'پاگل رچ ایسوسی ایشن' جرمنی میں اس عنوان سے ایک لفظ کٹ تھا

فلم پاگل رچ ایشیائی ، کیون کوان کے بہترین بیچنے والی ناول جی ہاں اور Constance Wu، جو دوسرے کے درمیان اداکاری کے بہترین ناول کی ایک فلم سازی ہے، ابھی ابھی تھوڑا سا لمحہ ہے. اس نے باکس آفس کے سب سے اوپر تھیٹر میں ایک دوسرے ہفتے کے اختتام کے اختتام پر خرچ کیا، جس میں اندازہ لگایا گیا کہ 25 ملین ڈالر کی آمدنی کا سامنا کرنا پڑا اور پچھلے ہفتے کے اختتام پر صرف 6 فیصد کمی کا سامنا کرنا پڑا، جو کہ بہت سے نئے ریلیزز کے لئے ایک شاندار خصوصیت ہے.

لیکن بلاک بلاسٹر فلم کے بارے میں ایک بہت ہی عجیب حقیقت یہ ہے کہ پیر کے روز Reddit پر صارفین کی جانب اشارہ کیا گیا تھا: جرمنی میں فلم کے ایک پوسٹر سے پتہ چلتا ہے کہ فلم کو صرف نام سے جانا جاتا ہے. پاگل امیر.

اگلا شارک ایک گلوبل "گلوبل اسسٹینس کی آواز" کے طور پر بیان کیا گیا ہے "نے 17 اگست کو جرمنی میں عنوان کو بھی تبدیل کیا. یہ سائٹ بھی یہ بتاتی ہے کہ فلم کو بلایا جاتا ہے. پاگل اور امیر اٹلی میں.

تو عنوان کیوں بدل گیا ہے؟ وارنر برادران نے فوری طور پر جواب نہیں دیا اندرونی اس معاملے پر تبصرہ کے لئے درخواست، لیکن ڈائریکٹر جان ایم چو نے حال ہی میں بتایا یاہو تفریح کہ "لوگ فلم کا نام تبدیل کرنا چاہتے تھے. لیکن کتاب کہا جاتا ہے پاگل رچ ایشیائی. یہ ایک اشتعال انگیز عنوان ہے. مجھے لگتا ہے کہ یہ بات چیت پیدا کرتی ہے، جسے میں سوچتا ہوں کہ اچھا ہے."

ریاستہائے متحدہ میں، فلم کا عنوان اختتام میں کتاب کے طور پر ہی باقی رہا. لیکن دوسرے مارکیٹوں میں جہاں فلم جاری کی گئی تھی اسی کے لئے نہیں کہا جا سکتا.

مجھے پسند ہے کہ #CrazyRichAsians کے لئے جاپانی عنوان صرف "پاگل امیر" ہے، کیونکہ ہاں duh pic.twitter.com/yCiHdHbGWA

- فلپنی بیکی (@ بدبوجایج07) 21 اگست، 2018

فلم کے آئی ایم ڈی بی کے صفحے پر ایک فوری جھانکنے سے پتہ چلتا ہے کہ پاگل رچ ایشیائی حقیقت میں مختلف عنوانات کی طرف سے جانا جاتا ہے جو دنیا کے لوگوں کو اس تھیٹر میں دیکھتا ہے.

منصفانہ ہونے کے لئے، اس خاص فلم کے لئے عنوان تبدیلی کے پیچھے کوئی حقیقی تنازع نہیں ہوسکتا ہے. دیگر فلموں میں بین الاقوامی مارکیٹوں میں بھی عنوانات کی تبدیلی ہوتی ہے. کیپٹن امریکہ: پہلا مسافر، بلایا گیا تھا پہلا مسافر جرمنی میں.