Rohingya زبان: ایک ڈیجیٹل زبان میں ایک زبان کو تبدیل

جبکہ روہنگیا نے میانمر میں تشدد کا مظالم کیا ہے، وہ اپنی ثقافتی شناخت کو برقرار رکھنے کے لئے ایک نیا آلہ حاصل کررہا ہے: ڈیجیٹل زبان.

یونیسیڈ کنسورشیم، ڈیجیٹل حروف اور نمبروں کے عالمگیر معیار کو بنانے کے لئے ذمہ دار غیر منافع بخش، "ہنیفی Rohingya،" 1980s میں Rohingya کے لئے تیار ایک تحریری نظام پر غور کر رہا ہے. اس وقت تک، بولی نہیں لکھا سکرپٹ ہے. یہ اسلامی حنیف محمد حنیف کی طرف سے پیدا کیا گیا تھا جس نے بڑے پیمانے پر زبان کا مطالعہ کیا، جو بنگالی کی ایک زبان ہے، یہ جنوبی مشرق بنگلہ دیشی چیٹگوونی زبان سے متعلق ہے.

ایک ڈیجیٹل حروف تہجی روہنگیا سوشل میڈیا کو استعمال کرنے، متن بھیجنے اور ان کی اپنی زبان میں ای میل لکھنے کی اجازت دیتا ہے. اگرچہ بہت سے روہنگیاہ سوسائٹی اور ٹیکنالوجی تک رسائی حاصل نہیں کرتے ہیں کیونکہ وہ میانمر میں ظلم و برداشت کا سامنا کرتے ہیں، یہ نسلی صاف کرنے کے لئے پسند کی جاتی ہے، اس اقدام کو بڑی علامتی نتائج ملے گی.

حنیف نے بتایا کہ "اگر کوئی لوگ اپنی زبان کا ایک تحریری زبان نہیں رکھتے تو یہ کہنا آسان ہے کہ نسلی گروہ آپ کے وجود میں نہیں ہے." اے ایف پی.

ایک ایسی آبادی جس کے لئے گلوبل ڈااسپورا کا سامنا ہے، اس کی زبان میں ڈیجیٹل زبان کا امکان مستقبل میں دنیا بھر میں روہنگیا کے کنیکٹوٹی اور مواصلات میں مدد مل سکتی ہے.

اگست کے آخر میں، میانمر کی فوج نے تشدد کے حملوں کی ایک لہر نے میانمار کے روہنگیا کے گاؤں میں بڑے پیمانے پر ریلیوں اور ہزاروں افراد کو قتل کیا. اکثریت بودی ملک روہنگیا کو میانمار کے شہریوں کے طور پر نہیں پہچانتی ہے. دسمبر کے آغاز سے، روہنگیا تقریبا 650،000 میانمار فرار ہوگئے تھے. حالیہ اعداد و شمار 950،000 میں بنگلہ دیش میں Rohingya کی تعداد رکھتی ہے، جس میں سعودی عرب میں نصف ملین، 350،00 پاکستان میں ہے، اور میانمار میں تقریبا 400،000 باقی رہتا ہے. ملائیشیا، بھارت، تھائی لینڈ اور امریکہ میں ہزاروں افراد ہیں.

یونیسیڈ کنسورشیم ای ایف اے کو بھیجنے والے ایک ای میل کے مطابق فروری میں "ہنیفی روہنگیا" کی ترقی پر حتمی فیصلہ کیا جائے گا.