کیا 'خوفناک کہانیوں کو بتانے کی کہانیاں' بچوں کو کتنے خوفناک کتابیں درکار ہیں؟ بالکل نہیں.

"میری تمام کتابوں میں میں بنیادی طور پر بالغ مواد پیش کرتا ہوں جس طرح بچوں کو سمجھ سکتا ہے. بچوں کو ان دنوں میں بہت زیادہ جدید بنایا جاتا ہے جو یہ کام کرتا ہے… مجھے کیا دلچسپی ہے کہ وہ ڈراونا مواد کے ساتھ ہے، آپ کو لگتا ہے کہ وہ جھاڑی ہو گی. لیکن وہ نہیں ہیں. وہ تازہ ہوجاتے ہیں. "- ایلون شروٹز، 1988

کئی دہائیوں تک، نیو جرسی صحافی، مصنف، اور لوکلور جنون الیوون Schwartz کی تیاری اندھیرے میں بتانے کے لئے خوفناک کہانی جو گلیرمو ڈیل ٹورو اب ایک فلم میں اپنی مرضی کے مطابق بنانا چاہتا ہے، نے ہر جگہ پرائمری اور مڈل سکول کے بچوں کو خوفزدہ کردیا ہے. '' 80s اور 90s میں بڑھنے والوں میں سے جو ہماری مقامی لائبریری کے اسٹیکوں کے ذریعے کتابوں کے ذریعہ سانس لینے سے چھڑکاتے ہیں وہ یہ کہ اگر وہ اسٹاک میں کتابوں کی اجازت دیتا ہے. Schwartz کے سلسلے میں تین حجم - ان کے تباہ کن غولوں کے ساتھ، سیریل قاتلوں، انگوٹیوں کو برباد کر دیا، اور پریشان کن مناظر - سب سے زیادہ ممنوعہ کتابوں میں سب سے زیادہ وسیع پیمانے پر کتابیں ہیں. سیریز نے نمبر 1 میں 1990 ء 1999 سے اور "7" کے 00s میں ملک میں سب سے زیادہ "اکثر چیلنج شدہ کتابوں" کی فہرست میں امریکی ادبی سوسائٹی کی فہرست پر نمبر نمبر درج کیا.

ٹھیک ہے کس طرح ڈریری کہانیوں کو ڈارک میں بتانے کے لئے ایک بچوں کی کتاب pic.twitter.com/M4QamK4cj6

- ڈراونا ککی (@ ویئرسکیلیہ) ستمبر 1، 2015

ان جلدوں کے مضبوط اثر، ان کے ابتداء ایڈیشنوں میں، کمسوٹا آرٹسٹ اسٹیفن گیمیل نے شارٹز کے موضوع کے موضوع کے طور پر، چارکول کے نقطہ نظر کی طرف سے کم از کم اس کی وجہ سے تھا. Gammell کی بدمعاش اعداد و شمار کی یاد - عورت سے، اس کے چہرے میں مکڑی کے گھوںسلا کے ساتھ "ریڈ اسپاٹ" سے "مجھے ٹائی آٹا - ٹائ واکر" کے ہاتھ سے "حیرت انگیز سوزج" میں خود کو کھا دیا ہے. کسی بھی شخص کے لئے ناقابل یقین ہے جو کبھی بھی کتابوں کے ذریعے بھی نظر آتی ہے.

اگرچہ رینڈم ہاؤس نے سال کے لئے اصل ایڈیشن کا دفاع کیا، تاہم انہوں نے شائع کیا ڈراونا کہانیاں 2011 میں پہلی حجم کی 30 ویں سالگرہ برٹ ہیلیسٹسٹ کے نئے، ٹن نیچے نیچے کے ساتھ، حال ہی میں والدین تھے جو صرف ایک پرستار تھے (صرف ایمیزون جائزے کی جانچ پڑتال کی جانچ پڑتال) کے خوف سے.

یہ شاٹزر کتابوں کے کلاسک ایڈیشن ہیں جس پر ڈراونا کہانی: ایک دستاویزی توجہ مرکوز. اس منصوبے - فی الحال پیداوار میں - پروڈیوسر، ڈائریکٹر، اور کردار اداکار کیڈی مییرک، جو شکاگو کی بنیاد پر بچوں کی ترقی اور تعلیم پیشہ ورانہ اور پہلی بار دستاویزی فلم ہے، کا خیال ہے کہ Schwartz کی کتابوں کے لئے ایک کیس کا مطالعہ ہے. ہے نوجوان ریڈر کے لئے صحت مند اور ترقی پسند محرک. مییرک کی منصوبہ بندی اس سال کے آغاز سے بھی زیادہ سے زیادہ فنڈ کی مہم کی مدد سے تھی. اگرچہ مییریک اپنے مطلوب مقصد کو نہیں پہنچا، تاہم وہ پیداوار کے ساتھ سیکیورٹی رکھتا ہے، اور 2016 کی رہائی کا مقصد ہے.

یہ ہے کہ مییرک نے اپنے وعدہ منصوبے کے بارے میں کیا کہنا تھا.

ڈارک میں ٹیلی فون کرنے کے لئے اسکرین اسٹوریج سے یہ تصویر مجھے رات کے بچے کو ایک بچے کے طور پر دے گی. Ugh. pic.twitter.com/hmg6YLYquU

- چٹائی بریڈلی-چوچری (@ ایم ڈبلیو ڈبلیو ٹی ٹی) 10 اکتوبر، 2015

آپ نے شروٹز کی کتابوں کو ایک دستاویزی فلم کے عنوان کے طور پر کیا کیا؟

میں نے بچوں کی کتابوں اور بچوں کی سوادگی کی اہمیت کے بارے میں ایک دستاویزی فلم کرنے کا ارادہ کیا. مثالی طور پر، آپ کو انٹری پوائنٹ کی ضرورت ہے. میں ان کتابوں کے ساتھ بڑے پیمانے پر دوسرے لوگوں کی طرح بڑھا. جب میں نے دیکھا کہ یہ ایک بہت مقبول کتاب تھی جس میں بہت سے بچوں کو آرٹ میں پڑھنے اور دلچسپی ملتی ہے - حقیقت یہ ہے کہ یہ گزشتہ 30 سالوں کی سب سے زیادہ پابندی والے کتابوں میں سے ایک ہے - یہ ایک بہترین کہانی کی طرح لگ رہا تھا. گھر میں اس خیال کو مارنے کے لئے کامل عنوان ہے کہ بچے کتنی کتاب پڑھتے ہیں. کتابیں بچوں کی شکل میں مدد کرتی ہیں جو وہ بن جاتے ہیں. اس صورت میں، وہ لوک لوک اور ان فن میں دلچسپی رکھتے ہیں جو قدرتی طور پر ان سے اپیل کی تھیں. انہوں نے قاتلوں اور قصور لوگوں کو بڑھا دیا اور انہیں ہیمبرگر میں ڈال دیا. وہ فنکاروں، موسیقاروں، مؤرخوں اور مصنفین بن گئے.

ایک ایسی چیز جس میں میں نے ان کتابوں کے بارے میں ایک پرانے شخص کے طور پر دلچسپی محسوس کی ہے - میں نے صرف کئی سالوں میں پہلی بار اپنی اصل کاپیوں کی نظر ثانی کر رہا ہوں - لوکلور عنصر ہے، اور اس کے ساتھ اس کے تفصیل میں اس کے ذریعہ ماہرین نے انڈسٹری میں اپنے ذرائع کا حوالہ دیا. وہ علاقائی اصل کے بارے میں بہت بات کرتی ہے؛ مثال کے طور پر، "بگ پیر" زیادہ سے زیادہ جنوبی امریکہ میں ترقی پذیر. کیا آپ لوک پور، یا folklorists سے بات کی ہے، اس فلم بنانے میں بہت زیادہ ہیں؟

ہم نے لوکلورسٹسٹس سے انٹرویو کیا ہے، اور ہم زیادہ انٹرویو کرنے کی منصوبہ بندی کرتے ہیں. ڈھیر لوک لوک کی طویل تاریخ میں کنکشن بنانا واقعی اہم ہے. میں سوچتا ہوں کہ وہ کتابوں کو خراج تحسین پیش کرتے ہیں. میں ان کتابوں پر غور کرتا ہوں کہ ہمارے زمانے کے گریم کی پریوں کی کہانیاں. حقیقت یہ ہے کہ یہ کہانیوں ہماری ثقافت کا حصہ ہیں اس بات کو نمایاں کرنے سے واقعی حقیقت یہ ہے کہ وہ اہم ہیں اور سینسر نہیں ہونا چاہئے مار دیتی ہے. میں ان کے کنکشن بنانے کے لئے صرف مزہ ڈھونڈتا ہوں اور کچھ کہانیوں کے ساتھ بیک اپ کو حاصل کرنے کے لئے ہم سب کے ساتھ بڑھ کر.

دستاویزی فلم سازی کے دوران آپ نے سیکھا کیا معلومات کی سب سے دلچسپ دلچسپ خبر ہے؟

اب تک، بہت کچھ ہو چکا ہے. میں نہیں جانتا کہ اگر میں سب سے بڑی ایک کو دور کرنا چاہتا ہوں، اور مجھے امید ہے کہ آنے کے لئے زیادہ ہو جائے گا. لیکن جو شخص ذہن میں آتا ہے اس کو ٹریلر میں سمجھا جاتا ہے: الیوون شروٹز واقعی اس حقیقت سے محبت کرتا تھا کہ اس کی کتابیں پابندی عائد کی جا رہی تھیں. اسکولوں اور لائبریریوں کے اندر سینسرشپ پر توجہ صرف 1 99 0 کے ابتدائی عرصے میں اپنے انتقال کے وقت کے قریب شکل لینے کے لئے شروع ہوا تھا. امریکی لائبریری ایسوسی ایشن نے واقعی 1980 کی دہائی کے وسط میں فہرستوں کو باخبر رکھنے اور بنانے کا آغاز کیا، جس کی وجہ سے جب ان کی کتابوں نے واقعی بند کردی. لیکن الیوون اس سے محبت کرتا تھا اور سوچا کہ یہ بہت اچھی اشاعت ہے. لہذا میں اپنی کتاب کا استعمال کرنے سے بہت خوش ہوں کہ اس کی مثال کس طرح سنسر شپ بچوں سے دور ہوتی ہے.

کیا کہانیوں یا کہانیوں میں سے ایک ایسی بات ہے جو آپ نے اشارہ کیا ہے کہ سب سے زیادہ لوگ کتابوں کے بارے میں بات کرتے وقت ذکر کرتے ہیں؟

میں اصل میں اس حقیقت سے خوش ہوں کہ ایک یا دو لوگ جو فوری طور پر سوچتے ہیں وہاں نہیں ہے. میں حیران ہو گیا ہوں کتابوں کے ساتھ بڑھنے والوں نے یہ فرض کیا ہے کہ ہر ایک کی پسندیدہ یہ ایک یا ایک ہے، لیکن کہانیوں اور عکاسیوں کے درمیان، میں نے محسوس کیا ہے کہ چند سالوں میں کم از کم ایک درجن لوگ لوگوں کے ذہن میں سیمنٹ کئے گئے ہیں. عجیب طور پر، سب سے زیادہ اہم افراد میں سے ایک تکنیکی طور پر نہیں ہے ڈراونا کہانیاں کتابیں. یہ ربن کی کہانی ہے ایک سیاہ ڈارک کمرہ میں ، ایک اور ایلون Schwartz مجموعہ، جو باربرا Schwartz (الون کی بیوی) 4th کتاب سمجھتا ہے. یہ چھوٹے قارئین کے لئے ہے. لیکن اس نے بہت تھوڑا سا چھوڑا ہے.

"ہارولڈ،" "حیرت انگیز سوزج،" "نینی،" "بگ پیر،" "ہائی بم،" "ہنسی گانا،" "سیم کے نئے پالتو جانور،" "پریتوادت ہاؤس" … اور کام کرنے کے لئے بہت زیادہ مواد.

کیا آپ نے سٹیفن گلی سے بات کی ہے، اور کسی بھی دوسرے کو اصل کتابوں کی پیداوار کے ساتھ شامل کیا ہے؟

ہم نے باربرا Schwartz، Betsy جانسن، اور ڈینیل Schwartz (مصنف، بیٹی، اور مصنف کے پوتے) کے ساتھ انٹرویو کیا ہے، اور خاندان کے زیادہ سے زیادہ ارکان کو انٹرویو کرنے کی منصوبہ بندی کرتے ہیں. ہم نے ڈاکٹر گری ایلن فائن کے ساتھ ایک انٹرویو کا اہتمام کیا، جو ایک مشہور لوک کلسٹسٹ اور عالم ہے، جو ان تمام سالوں سے ایلون کے ساتھ گفتگو کرتے تھے اور تیسری کتاب کے ذریعہ مادہ میں اہمیت کا ذکر کرتے ہیں. ہم کتابوں کے ایڈیٹرز سے انٹرویو کرنا چاہتے ہیں، اگرچہ ان میں سے بہت زیادہ نہیں ہیں. ان کتابوں اور ان کی تاریخ کی اندرونی کہانی اتنا ممکن ہے کہ یہ ہمیشہ اہمیت رکھتا ہے.

اسٹیفن گلی کے طور پر، اس نے انٹرویو کرنے کے لئے اب تک کم عرصہ سے انکار کر دیا ہے، اور ایسا لگتا ہے کہ کبھی نہیں انٹرویو کیا گیا ہے. انہوں نے 2011 میں اپنی کتاب شائع کی اور ایسا لگتا ہے کہ اس نے اس کے لئے ایک انٹرویو نہیں کیا. اس کتاب کے حروف میں سے ایک کی وضاحت کرنے والے اس کے ہاتھ کا صرف ایک مختصر ویڈیو ہے. وہ پہلا شخص ہے جسے میں باہر پہنچ گیا تھا اور دعوت نامہ وہاں رہیں گے.

میرے عام عمر کے گروہ میں اس کتاب کے قابل قدر پرستار کہ میں نے اس بات کا تعجب کیا ہے کہ وہ کس طرح آئے تھے، بالکل - متن کو ان عجیب عکاسات کو صرف انتخاب کرنا. کیا کسی نے ایک پس منظر کی امید کی؟ کیا تم نے اس پر کچھ روشنی ڈالی ہے؟

الیوون Schwartz نے فائنل کا کہنا تھا کہ ان کی کتابوں کی وضاحت کیا ہے. کتابوں کو جمع کرنے کے دوران سٹیفن گیلیل کا معزز اور انعام یافتہ الیکشنٹر تھا، لہذا وہ ایک قدرتی اختیار تھا - پبلشر نے کتابوں کی وضاحت کرنے کے لئے گیلیل کو لایا. لہذا ایسا لگتا ہے کہ عام طور پر یہ ہے کہ جب بچوں کی کتابوں کو ایک پبلشر کے ساتھ مل کر رکھا جاتا ہے. الیوون نے بہت سارے عکاسی پسند کیے، لیکن یہ ظاہر ہوا کہ پبلشرز نے بھی کیا. اور انہوں نے بہت اچھی طرح فروخت کی. یہ تنازع صرف مقبولیت میں شامل ہوتا تھا. ایسا لگتا ہے کہ اس وقت کسی کو بہت فکر مند نہیں تھا. آپ کو ذہن میں رکھنا پڑے گا کہ 1990 ء تک الون کے بعد تک اس سے زیادہ عرصہ تک نہیں اٹھایا گیا.

آپ کونسی دستاویزی فلم کی پیداوار میں ہیں؟

ہم تقریبا آدھے راستہ ہیں، ایسا کرنے کے لئے بہت زیادہ ہے. ٹریلر کو جاری رکھنے کی وجہ سے اب حصہ کی حمایت کرنا ہے، ہمیں اس بات کو ظاہر کرنے کی اجازت دیتی ہے کہ اس دستاویزی فلم میں دلچسپی موجود ہے، اور اس طرح ہم باقی رقم کو اس چیز کو ختم کرنے کے لۓ بڑھا سکتے ہیں.

کیا آپ کو ذہن میں رہائی کے لئے ایک ونڈو ہے؟

ہر مرحلہ ہمیں مزید ہو جاتا ہے، لیکن اس وقت، میں ایک مخصوص وقت کی اعلان نہیں کر سکتا. میں آپ کو اسی طرح کے دستاویزیوں کی طرف اشارہ کر سکتا ہوں جو چند سال لگے لیکن آخر میں انہوں نے کام مکمل کیا اور اب یہ دستیاب ہے. میں اس عمل کے بارے میں حقیقت پسند ہوں، لیکن یہ بھی بہت پرجوش ہے. باربرا Schwartz نے کہا کہ اس نے امید کی ہے کہ ہم نے 90 ویں سالگرہ کی طرف سے اسے حاصل کیا. مجھے، میں 2016 کی 35 ویں سالگرہ ہونے کی حیثیت سے دیکھ رہا ہوں، لہذا اس کے بعد یہ ختم کرنا اچھا ہوگا.