اقوام متحدہ کے ماہرین کون سے 'سیاہ فہرست میں داخل ہوئے' اقوام متحدہ میں داخل ہونے سے پابند ہیں

یہ منصوبہ فینکس، اریزونا کے سفر اور ثقافتی ارتقاء سوسائٹی کانفرنس میں بات چیت کرنا تھا. لہذا کنگ کالج کالج کے قدیمہ آثار قدیمہ کیٹی میننگ، پی ایچ ڈی، اور اس کے خاندان نے جوشوا درخت نیشنل پارک میں سفر، بکنگ کی پروازیں اور کیمپنگ کے سفر کا انتظام کرنے کے لئے تیار کیا. تاہم، اس کے سفر سے چند دن قبل میننگ نے کچھ خطرناک خبر موصول ہوئی. ریاستہائے متحدہ کو اس میں جانے نہیں دیا گیا تھا.

سفر کے اختیار کے لئے امریکہ کے الیکٹرانک نظام نے اس کی اہلیت کو ویزا واافر پروگرام کے تحت امریکہ سے سفر کرنے کی مذمت کی تھی کیونکہ اس کے کام کے لۓ سوڈان کی سفر کی وجہ سے. 17 اکتوبر کو مننگ نے خبروں کو ٹویٹ کیا اور تقریبا ایک ہزار اسکرین کو اپنے پیغام کو دوبارہ بھیج دیا: "میں صدمے میں ہوں."

منٹنگ صرف ماہر آثار قدیمہ یا سائنسدان نہیں ہے، اس معاملے کے لئے - جو امریکہ کی سرحد پر اسٹال یا پابندی عائد کردی گئی ہے کیونکہ اس کے آس پاس اے اے ایس اے کے سیاہ ممالک کے سفر کی وجہ سے، شاید ناگزیر طور پر، بڑی حد تک اسلامی ممالک. جیسا کہ وہ اور دیگر سائنسدانوں کو بتاتے ہیں اندرونی یہ بین الاقوامی سائنسی برادری کو بدترین بنا رہا ہے.

میں سکتہ میں ہوں. فینکس کے ساتھ، خاندان کے ساتھ، # CESCONF2018 پر مکمل اسپیکر کے طور پر اور صرف امریکہ میں داخلہ سے انکار کر دیا گیا ہے. کیوں؟ کیونکہ ایک ماہر آثار قدیمہ کے طور پر میں نے 2014 میں # سوڈان میں فیلڈ ورک کیا تھا.

- گرین سہرہ (@ گرین سارہہ 16) 17 اکتوبر، 2018

جب میننگ لندن میں امریکی سفارت خانے کے پاس گئے تو پوچھیں کہ کیا کیا جا سکتا ہے، جواب میں، سب سے بہتر، unsympathetic. انہیں بتایا گیا تھا کہ اس نے 2014 میں سوڈان میں فیلڈ ورک کا کام کیا. چار سال پہلے - سفر سے پہلے اسے ویزا کے لئے کم سے کم چھ سے آٹھ ہفتوں تک درخواست دینا پڑتی تھی.

لیکن اس وضاحت نے اس کی موجودگی کا مکمل گنجائش نہیں لیا. سچ میں، ممکن نہیں ہے کہ کچھ بھی زیادہ تبدیل ہوجائے گا اگر وہ ابتدائی طور پر لاگو کرے. چونکہ سوڈان اے ٹی اے اے کے پروگرام کے ذریعہ سیاہ لسٹ کردہ ملکوں میں سے ایک ہے، اس کو مکمل ویزا کے لۓ درخواست دینے کی ضرورت ہوگی - نہ صرف ویزہ چھوٹ، جیسے منظور شدہ ممالک کے زیادہ تر مسافر.

ویزا وایور پروگرام (VWP) قوموں کو مخصوص ممالک سے ویزا حاصل کرنے کے بغیر امریکہ کو سفر کرنے کی اجازت دیتا ہے، اور ESTA خودکار نظام ہے جو ان زائرین کی اہلیت کا تعین کرتا ہے. اگر آپ ایسے ملک سے ہیں جو اس پروگرام کے لئے منظوری دی جاتی ہیں، جیسے برطانیہ، آپ کو عام طور پر آپ کو چھوڑنے سے قبل صرف 72 گھنٹوں تک اے ٹی اے اے کی درخواست کے عمل کو شروع کرنے کی ضرورت ہے.

سوڈان کے منٹنگ کی سفر پوری طرح اس کی حالت بدل گئی. جنوری 2016 میں دہشتگردی کے سفر کی روک تھام کے ایکٹ 2015 کے مطابق یہ ثابت ہوتا ہے کہ اگر آپ VWP ملک سے ہیں تو، اگر آپ کو "سفر، یا مارچ، 1 یا اس کے بعد، ایران، عراق، سوڈان، یا شام میں موجود ہو ، 2011 "آپ اب VWP کے اہل نہیں ہیں. جون 2016 میں لیبیا، سومالیا، اور یمن پر اسی قوانین کو لاگو کیا گیا تھا.

منٹنگ کا کہنا ہے کہ "ادھر میں، میں ان تبدیلیوں سے واقف نہیں تھا اور شاید مجھے آگاہ ہونا چاہئے." "میرے اکثر امریکی ساتھیوں کو یہ نہیں معلوم ہے کہ اقوام متحدہ کون سا ہے اور میرے بین الاقوامی ساتھی جو اس سے آگاہ ہیں اسی وجہ سے وہ درخواست دینے اور انکار کرنے کے عمل سے گزر چکے ہیں."

ثقافتی ارتقاء سوسائٹی سوسائٹی سوسائٹی سوسائٹی، پی ایچ ڈی، بتاتا ہے اندرونی اس طرح کے سرحدی کنٹرول سے منسلک معاملات کی وجہ سے دوسروں نے کانفرنس میں شرکت نہیں کی. منٹنگ یورپ میں نوولتھائزیشن اور اسکائپ کی طرف سے زراعت کی معیشت کے ارتقاء پر اس کی بات دینے کے قابل تھا، لیکن آخر میں، یہ ایک سے زیادہ جماعتوں کے لئے ایک غلطی تھی.

کانڈل کا کہنا ہے کہ "نمائندوں اور کیٹی نے کانفرنس کے دوران متوقع تعاملات اور ثقافتی ارتقاء کے میدان میں نیٹ ورکنگ اور آثار قدیمہ کے نمائندوں کی نمائندگی کرنے کے امکانات کو کھو دیا." "امریکی سرحدی کنٹرول کو تسلیم کرنے کی ضرورت ہے کہ بہت سے قانونی وجوہات ہیں جن میں ان افراد کو 'سیاہ فہرست' پر ملکوں کے ساتھ تعلقات ہوسکتے ہیں."

اگرچہ منٹنگ کے تجربے کا اندازہ لگ رہا تھا، یہ ایک تیزی سے عام واقعہ بن رہا ہے. اقوام متحدہ کے بیوروکریٹک کشیدگی اور دشمنی، علماء کا کہنا ہے کہ، امریکہ سائنسدانوں کے اجتماع کے لئے بہت ناپسندی اختیار کر رہے ہیں. یہاں کوئی بھی نہیں جیتتا ہے: بین الاقوامی اکیڈمی اور امریکی سائنسی برادری قیمتی حمایت سے محروم ہونے کے لئے کھڑے ہیں.

کیمرون پیٹیری، پی ایچ ڈی. کیمبرج یونیورسٹی میں جنوبی ایشیائی اور ایرانی آثار قدیمہ میں ایک ریڈر ہے. جب انہوں نے 2017 میں ریاستہائے متحدہ میں سفر کرنے کی کوشش کی، تو اس کے لئے الیکٹرانک ایونٹ کا الیکٹرانک درخواست رد کردیا گیا. خوش قسمتی سے، اس نے اس سے قبل اے ایس اے اے کے لئے درخواست کی تھی کہ وہ ابھی بھی مکمل ویزا کے ذریعہ درخواست دے کر اپنی سفر کرنے میں کامیاب رہا.

"میری تحقیق کے لئے میں نے کئی بار ایران کا سفر کیا ہے، اور قانون نے مجھ پر کچھ اثر پڑا ہے اس سے پہلے کہ اس سے زیادہ پیچیدہ، وقت سازی اور مہنگا ویزا حاصل ہو." اندرونی.

دریں اثنا، سکاٹ میک ایچرن، پی ایچ ڈی. ڈیوک Kunshan یونیورسٹی میں آثار قدیمہ اور آرتھوپیولوجی کے پروفیسر ہیں جن کے کام اکثر افریقہ میں لیتے ہیں. وہ بتاتا ہے اندرونی کہ انہوں نے سرحدوں کے کنٹرول کے اثرات کو اپنے ساتھیوں کی کانفرنسوں اور دیگر تعلیمی اراکین، خاص طور پر ان کے افریقی ساتھیوں میں شرکت کرنے کے لئے کو روکنے کے اثر کو دیکھا ہے.

"یہ 9/11 واقعی خراب پوسٹ ہے - اس طرح 2003 میں ورلڈ ارتھولوجی کانگریس ڈی سی میں دنیا بھر کے مختلف حصوں سے حاضری کے ساتھ حقیقی مسائل تھے، کیونکہ بہت سے دوسرے ممالک میں حاضریوں کو صرف ویزا نہیں مل سکا، MacEachern وضاحت کرتا ہے. "اس کے بعد سے یہ بدتر ہو گیا ہے. بہت سے ممالک ہیں جن کے شہری امریکہ کو حاصل کرنے کے لئے کوئی سیدھا راستہ نہیں رکھتے ہیں - یہ بھی ڈاکٹر منٹنگ جیسے لوگوں پر اثر انداز نہیں کرتے، جو امریکہ کے قریبی دوستی کا شہری ہیں، لیکن اس کی وجہ سے سزا دی گئی ہے. ممالک وہ سائنسی مقاصد کے لئے سفر کرتے ہیں."

صرف اس موسم گرما میں، میک ایچرن افریقی آثار قدیمہ کے ایک کانفرنس کے کانفرنس کے کمیٹی پر تھا. انہوں نے ایک امریکی شہر سے ایک کینیڈین شہر سے مقام کو تبدیل کرنے کا فیصلہ کیا کیونکہ "ہمیں افریقہ سے ہمارے ساتھیوں کے لئے امریکی ویزا حاصل کرنے میں پیش رفت کی پیشکش کی گئی ہے." وہ کہتے ہیں کہ یہ فیصلے کئی امریکی کانفرنسوں کے بعد کیا گیا تھا جس میں ہر افریقی شراکت دار ان کی ویزا سے انکار کر دیا گیا تھا.

مننگ، جو افریقی ماہر آثار قدیمہ کے کانفرنس کے سوسائٹی کے ساتھ بھی شامل ہیں کی وضاحت کرتا ہے، "ہمارے افریقی ساتھیوں میں سے کوئی بھی شرکت نہیں کرسکتا." "وہ ملک میں اجازت نہیں دیں گے. تو یہ صرف ان کی ملاقاتیں کرنے کے قابل نہیں ہے.

کانفرنسز، علماء کے لئے انتہائی اہم واقعات اپنے نتائج کو شریک کرنے، اپنی مہارت کو اپ ڈیٹ کرنے، نئے تعاون کی تشکیل، اور نئے خیالات کے ساتھ حوصلہ افزائی کرنے کے لئے ہیں. زوریخ یونیورسٹی میں جانوروں کے رویے اور شناخت میں سٹوارت واٹسن، پی ایچ ڈی، کہتے ہیں "یہ سائنس کے لئے انتہائی اہم ہے - سائنسدانوں کے اپنے کیریئروں کا ذکر نہیں کرنا - یہ ممکن ہے کہ یہ واقعات ممکن ہو سکے. تمام پس منظر اور قوموں کے محققین کے لئے. "انہوں نے یہ بھی سنا ہے کہ کئی محققین کا کہنا ہے کہ پالیسی میں کوئی تبدیلی نہیں ہے جب تک امریکہ میں بین الاقوامی کانفرنسیں منعقد نہیں کی جاسکیں.

"مفت تحریک"، "کھنڈل" کہتے ہیں، "علماء کے تمام علماء کی رائے اور تجربات کی تنوع کو یقینی بنانے کے لئے، کسی بھی تعلیمی میدان کی ترقی کے لئے ضروری ہے."

یقینا، پابندی کے بہت زیادہ تباہ کن جواب موجود ہیں، واٹسن قبول کرتے ہیں. "یہ تکلیف سمندر میں ایک ڈراپ ہے مقابلے میں مصیبت یہ مقابلے کے مقابلے میں ان دشمنوں کی امیگریشن کی پالیسیوں کو کم خوش قسمت افراد کو نشانہ بنانے کے لئے تیار کیا گیا ہے." 2017 میں ڈونالڈ ٹراپ نے پابندیوں کو روک دیا یا امریکہ کے سفر کے لئے ویزا محدود اے ایس اے اے کی پابندی کے ساتھ ہی چڈ، شمالی کوریا اور وینزویلا. جون 2018 میں، یہ پابندیاں امریکہ کے سپریم کورٹ کی طرف سے پیش کی گئیں. جسٹس سونیا سوموامی، جس نے اختلاف کیا تھا، کا کہنا تھا کہ یہ پابندیاں قومی سلامتی کی بنیادوں پر جائز نہیں تھی - اس موقع پر چیف جسٹس جان رابرٹس کی طرف سے منظور کیا گیا تھا لیکن "بنیادی طور پر مسلم مخالف حرکت پذیری کی طرف سے حوصلہ افزائی کی گئی تھی."

باہر کے محققین کے لئے، یہ واضح اشارہ ہے کہ امریکہ اس وقت اپیل نہیں کرتا جیسا کہ ایک بار تھا.

MacEachern کا کہنا ہے کہ "امریکہ کو غیر ملکیوں کے ساتھ منسلک ثقافتی اور سیاسی خوف کا عنصر حاصل کرنے کی ضرورت ہے." "لیکن میں یہ نہیں دیکھتا کہ اس وقت جلد ہی ہو رہا ہے."