'انتھراپیڈ' اداکاروں Cillian مرفی اور جیمی ڈورنن ٹاک WWII اور طریقہ کار اداکاری

حقیقی زندگی کے ہیرو چلانے والے جنہوں نے واحد طور پر عالمی جنگ عظیم کی لہر کو تبدیل کر دیا تھا، اس کی بڑی ذمہ داری تھی، لیکن Cillian مرفی اور جیمی ڈورنان چیلنج تھے.

جیسا کہ چیکوسلوواکیا مزاحمت کے جنگجوؤں جوزف گیبیکک اور جان کوبیش ڈائریکٹر شان ایلس کے انتھراپی ، انہوں نے ایک ہنگامی کہانی کا سامنا: Gabčík اور Kubiš نازی قبضہ شدہ پراگ میں پیراگراف اور ایس ایس کمانڈر Reinhard ہیریچری کو محدود وسائل کے ساتھ، آپریشن کے انٹیلی جنس کے راستے میں بہت کم، اور ان کے پورے مشن کو بے نقاب کر سکتے ہیں کے بہت سے جاسوس کے قتل کے لئے ایک پلاٹ پکانا. ایلس کے حقیقت پسندانہ نقطہ نظر میں شامل کریں، اور یہ ایک ہاررونگ فلم پر ایک خراب کام تھا.

اندرونی مففی اور ڈورنن کے ساتھ ملاقات کی جو حقیقی زندگی جنگ کے ہیرو کھیلنے کے بارے میں بات کرتی تھی، اور کیا یہ طریقہ کار انجام دینے کا طریقہ ان کے لئے کام کرتا ہے.

کیا آپ لوگ سکرپٹ کو پڑھنے سے پہلے آپریشن اینٹروڈائڈ سے آگاہ تھے؟

جیمی ڈورنان: بلکل بھی نہیں. ایک اشارہ نہیں تھا.

Cillian مرفی: مجھے نہیں لگتا کہ بہت سے لوگ اس سے واقف تھے، لیکن چیک لوگوں کے لئے یہ ان کی تاریخ کا ایک بڑا حصہ ہے. یہ ایک واضح لمحہ تھا اور جنگ کے دوران بدل گیا. دوسری دوسری جنگ عظیم کی اب بھی بڑی مقدار ہے جو اب بھی ناگزیر ہیں، اور اسی وجہ سے یہ مصنفین اور ڈائریکٹروں کے لئے یہ بہت اچھا میرا ہے.

ڈائریکٹر سیان ایلس نے پیداوار کو کیسے لایا؟ وہ اس فلم پر بہت سے پیچھے مناظر ذمہ داریوں کے ساتھ ڈبل ڈیوٹی ھیںچ رہی تھی.

جے ڈی: یہ دیکھنے کے لئے ایک پاگل چیز ہے، لیکن فلم رولنگ کو برقرار رکھنے کے ذریعہ آپ کو ایک منظر پر ایک نوٹ دے کر کیمرے سے ہینڈ ہیلڈ اور ڈائریکٹنگ چلانے کے لئے بہت متاثر کن ہے. اس توانائی کو برقرار رکھنا آپ کو اس میں رکھتا ہے کیونکہ یہ کبھی نہیں گر جاتا ہے. خوش قسمتی سے Cillian اور میں اداکاروں ہیں جو دونوں کا جواب ہے. بہت سے کھلاڑیوں کو رولنگ پسند نہیں کرے گا، لیکن یہ چیزیں بہت تازہ رکھتی ہیں.

سینٹی میٹر: یہ ایک حقیقی کنکشن بنتا ہے کیونکہ اس میں وہ بہت سرمایہ کاری کرتا تھا. جب ہم چرچ کے ارد گرد چل رہے تھے یا پانی کے کنارے میں پہچان میں تھے وہ وہاں بھی تھا. وہ ہر چیز کا سامنا کر رہا تھا جو ہم تھے، لہذا پوری چیز اتنی برابری تھی.

اس سے اس بات کی بابت لکھا تھا کہ آپ سے بات ہوئی؟

جے ڈیآپ صرف اس کی مدد نہیں کر سکیں گے لیکن کہانی کے خوف سے مکمل طور پر لے لیا اور جذب کیا جاسکتا ہے اور یہ لوگ اپنے آپ کو کیا کرتے ہیں. اکیلے کھڑے تھے اس کے بارے میں لکھنا سکرپٹ اور فلمیں کیا ہیں. میں نے پہلے صفحے سے مجبور کیا تھا جہاں حروف لفظی طور پراگ میں گر گئی ہیں. مجھے سب کی ضرورت ہے.

ایسا ہی ہے جیسے ایک اداکار اس طرح کی ایک اسکرپٹ پڑھ کر اپنے آپ کو پڑھتا ہے اور فلم کو جاننے والا ڈبلز جان اور جوزف رول پر انحصار کرتا ہے بغیر کسی دوسرے شخص کو جانتا ہے.

جے ڈیجب مجھے لکھا گیا ہے تو سکرپٹ کیلیئن پہلے سے ہی فلم سے منسلک ہوگئی تھی، لہذا یہ میرے لئے جان تھا.

سینٹی میٹر: اس فلم کو یقینی طور پر کامیاب ہوجاتا ہے یا اس پر ناکام ہوجاتا ہے، لہذا میں فکر مند تھا کہ وہ کس طرح ڈالے. لیکن میرے ساتھ اور میری بیوی کے ساتھ اتفاق کیا گیا تھا زوال جیمی کے ٹی وی شو، لہذا ہم اس وقت دیکھ رہے تھے جب شان نے کہا کہ جیمی کر سکتے ہیں انتھراپی. پھر ہم باہر پھانسی، اور یہ صرف کام کی طرح.

یہ جب ایک ایسی فلم بنا رہی ہے جب یہ ایک دو ہینڈڈر ہے. میں اس بات سے نفرت کرتا ہوں کہ وہ سوفی کیمسٹری امتحان کرتے ہیں جب وہ لوگوں کو مل کر ملتا ہے کیونکہ یہ آکسیمورسن کی طرح ہے. یہ تجربہ نہیں کیا جاسکتا ہے، یہ صرف ہوتا ہے یا نہیں ہوتا ہے، لہذا ہم خوش قسمت تھے.

جے ڈی: ہم نے کوئی سکرین ٹیسٹ نہیں کیا. شان نے اعتماد کیا کہ ہم صحیح مجموعہ تھے اور اس کے لئے گئے تھے. خوش قسمت - امید ہے - یہ ادا کیا.

آپ ہر ایک کی طرح تاریخی طور پر بنیاد پر کردار کے لئے تیار کرنے کے لئے کیا کردار ادا کرتے ہیں؟

سینٹی میٹر: یہ ہمیشہ میرا کام ہے جسے ممکنہ طور پر زیادہ سے زیادہ تحقیق کرنا ہے. آپ سبھی چیزیں پڑھتے ہیں، سبھی مواد جمع کرتے ہیں. آپ یہ سب لے لیتے ہیں، لیکن بالآخر آپ کو سکرپٹ کے حق میں چھوڑ دینا ہوگا، جو بنیادی دستاویز ہے. آپ کا کردار تو صرف ان لوگوں کو رہنے کے لئے ہے. آپ ہمیشہ آپ کے دماغ کے پیچھے آگاہ ہیں کہ وہ وجود میں رہتے ہیں اور مرتے ہیں اور مرتے ہیں اور جو کچھ بھی کرتے تھے وہ مجھ سے زیادہ تھے یا جیمی کبھی تصور نہیں کر سکتے تھے. لیکن ہم اب بھی تفریحی ٹکڑے کر رہے ہیں.

جے ڈی: آپ کو آپ کے ساتھ ذمہ دارانہ طور پر لے جانا پڑے گا، اور اپنے آپ کو بیدار کرنا کہ آپ حقیقی شخص کو کھیل رہے ہیں. لیکن مجھے نہیں لگتا آپ کو اس سے زیادہ بدلہ دینا چاہئے. Cillian کی چیز کی طرح، آپ تحقیق کو جذباتی کرتے ہیں لیکن اس چیز کو یہ نہ ہونے دیں کہ آپ جو کچھ کرتے ہیں اس کی وضاحت کریں.

سیٹ کی طرح ماحول کیا ہے، خاص طور پر اس طرح کی شدید فلم کی شوٹنگ؟ کیا آپ کوشش کرنا چاہتے ہیں اور اسے لے جانے کے درمیان روشنی رکھنا چاہتے ہیں؟

جے ڈی: جب کسی شخص کی زندگی کے اس پہلو پر غلطی ہوتی ہے تو آپ کو کچھ لمحہ کام کر رہا ہے جب یہ روشنی لمحات رکھنے کے لئے انتہائی اہمیت رکھتا ہے. میں نہیں سوچتا کہ اگر وہ خوفناک چیزیں کررہے ہیں یا وہ خراب حالتوں میں ڈالے جائیں تو یہ کردار کے ذہن میں رہنے کے لئے صحت مند ہے. یہ بہت سارے فنکاروں کے لئے کام کرتا ہے لیکن ذاتی طور پر یہ میرے لئے فائدہ مند نہیں ہے.

سینٹی میٹر: میں وہی ہوں.

جے ڈی: میں نے سلیمان کو سنا تھا کہ یہ پسند نہیں تھا. جیسا کہ ایسا کرنے کے گیارہ برسوں میں نے ایک طریقہ کار اداکار کے ساتھ کبھی بھی کام نہیں کیا.

سینٹی میٹر: مجھے لگتا ہے کہ لفظ غلط استعمال کیا جاتا ہے. ہر کوئی ایک طریقہ ہے.

جے ڈی: بالکل سچ. میں کسی کے ساتھ کام کر سکتا تھا جو مکمل طور پر ناقابل اطمینان بخش لیتا ہے، جس میں میں نے جدوجہد کی.

حتمی کیتھیڈالل منظر کے موقف کے دوران یہ سچا طریقہ کار بننے کے لئے تقریبا ناممکن ہوتا ہے. کیا وہاں لمحات اس کی شوٹنگ کر رہی تھی کہ یہ بہت شدید تھا، بھی ذاتی طور پر متاثر کیا تھا؟

سینٹی میٹر: یہ صرف ریٹرنظر میں ہے آپ کو اس طرح چیزوں کو نوٹس. مجھے پیار ہوتا ہے جب کام کرنا غیر فعال ہو جاتا ہے، اور آپ محسوس کرتے ہیں کہ آپ دنیا بھر میں مکمل طور پر ہیں اور آپ حقیقت کو منسوخ کرنا چاہتے ہیں کیونکہ آپ جو کچھ کر رہے ہو وہ اتنی سستا ہے کہ حقیقی دنیا بند ہو جاتی ہے. اس بلبلا کے اندر یہ ہر وقت اور پھر اس کی پھانسی کے لئے ضروری ہے، لیکن آپ گھر آتے ہیں اور سوچتے ہیں، "واہ جو بھاری لوڈ کر رہا تھا."