'موبی ڈک' 165 میں تبدیل کر دیا گیا ہے، آپ کو آخر میں اسے پڑھنا چاہئے

اگر آپ کسی دوست سے پوچھتے ہیں کہ ہر وقت کی سب سے بڑی کتاب کیا ہے، تو آپ سن سکتے ہیں - طنزی طور پر یا دل سے - موبی ڈک یا، وہیل ، ہرمین میلول کی کلاسیکی 600 پلس صفحہ وولنگ اوپنس. یہ تقریبا اتنی مزاحیہ ہے کیونکہ یہ کیننیکل ہے: واضح انتخاب کا حوالہ دیتے ہوئے کہا جاتا ہے کہ سب سے بہتر مزہ یا منفرد نہیں ہے. بہت سے اہم اشاعتوں نے ان کے اپنے مضامین لکھے ہیں، مثلا میلویل کے کام ادب کے ایک اہم ٹکڑے اور تقریبا یقینی طور پر کام کرتے ہیں امریکی فکشن کا بہترین کام. سچ میں، وہ بالکل ٹھیک ہیں. موبی ڈک اس سال کے بعد 165 سال بدل جاتا ہے - یہ 18 اکتوبر، 1851 کو لندن میں فینفائر کے بغیر شائع ہوا تھا. جیسا کہ ہم اس سال کے لئے اپنے نئے سال کی تحلیل شروع کرتے ہیں، یہ آپ کو: (آخر میں) پڑھیں موبی ڈک جب تک یہ 165 ہو جاتا ہے.

Whaling، یقینا، توجہ کا موبی ڈک ، لیکن یہ صرف وجود کے لئے ایک استعار ہے. پہلے ناول کا تعارف، بہت مشہور، ابتدائی طور پر شروع ہوتا ہے، "مجھے اسماعیل کہتے ہیں." ​​مختصر طور پر بعد میں پیراگراف میں، بہت کم حوالہ طبقہ میں، وہ جاری ہے:

"… جب بھی میں خود کو ٹافن گوداموں سے پہلے روکتا ہوں، اور کبھی بھی میرے ہپوس میرے اوپر اتنے اونچے ہاتھ بن جاتے ہیں، تو مجھے جان بوجھ کر سڑکوں پر چلنے سے روکنے کے لئے ایک مضبوط اخلاقی اصول کی ضرورت ہوتی ہے، اور طریقہ کار لوگوں کی ٹوپیوں کو دور کرنے کے بعد، جیسے ہی میں کرسکتا ہوں، میں اس وقت زیادہ دیر تک سمندر تک پہنچتا ہوں."

شروع سے، میلول کے معجزہ شاعرانہ زبان کے درمیان، موبی ڈک موجودیت کا ایک افسانہ ہے. اسماعیل کہیں کہیں بھی نہیں جانتا ہے، لہذا وہ بنیادی طور پر پانی کے نیچے غائب ہونے کے لئے منتخب کرتا ہے - مرد کے ہاتھوں ہی موجود ہے جو ابھی تک غیر معمولی جہاز کے عملے کو تیار کرتی ہے. اس کے قبروں کے باوجود، اسماعیل نے کبھی بھی امید نہیں چھوڑ دی. وہ بہت اچھی طرح سے اچھی طرح سے مر سکتا ہے، اور اگر وہ زندہ رہتا ہے، تو شاید وہ بہت کم اجروثواب ہوسکتا ہے، لیکن وہ ابھی بھی زندہ رہنے کے لئے خوش ہے، مطلب کے تلاش میں خطرے سے نمٹنے کے لئے تیار ہے، یہاں تک کہ اگر کوئی بھی نہیں پایا جائے.

یہ یہ سمجھا جاتا ہے کہ اس کا مطلب یہ ہے کہ بے معنی کی تقریبا رعایت قبول کی جاتی ہے موبی ڈک سب سے بڑی کتاب لکھا ہے. بغیر کسی بظاہر رہنمائی کے لئے، انفرادی طور پر وہ اپنی مرضی کے مطابق زندہ رہنے کے لئے آزاد ہے، زندگی آنے کے لۓ خوش ہوں.

اس کی تعلیمی کامیابی کے علاوہ، موبی ڈک ایک حیرت انگیز تحریری کتاب ہے. ایسے الفاظ کے ساتھ پورے راستے ہیں جنہوں نے میں نے پہلے کبھی نہیں پڑھا تھا - اگرچہ اس بات کو سمجھنے کے لۓ ہاتھ میں بھی کوئی چیز نہیں ہے. تاہم، اوپر کی ٹوپی کے دستخط ہونے کے باوجود، میلول کی نثر اصل میں مضحکہ خیز ہے - اور اس طرح سے نہیں کہ آپ کے انگریزی پروفیسر چیزیں مضحکہ خیز ہیں. اسی پہلا باب سے، "لومنگ"، "میلول" نے سمندر میں جانے کے لئے اسماعیل کے ذاتی حقائق کے علاوہ مزید لکھا ہے. ان میں سے یہ ہے کہ اسماعیل ایک امیر شخص نہیں ہے. اصل میں، وہ بہت سستا ہے.

"ایک بار پھر، میں ہمیشہ نااہل کے طور پر سمندر جاتا ہوں، کیونکہ وہ میری مصیبت کے لۓ مجھے ادائیگی کرنے کا ایک موقع بناتے ہیں، لیکن وہ مسافروں کو کبھی بھی پیسے نہ دیتے ہیں جو میں نے کبھی سنا ہے. اس کے برعکس، مسافروں کو خود ادا کرنا ہوگا. اور ادائیگی اور ادائیگی کی ادائیگی کے درمیان دنیا میں فرق ہے. ادا کرنے کا عمل شاید سب سے زیادہ غیر معمولی افواج ہے کہ دونوں باغبان چور ہمارے پاس آئے. لیکن ادا کیا جا رہا ہے ، اس کے ساتھ کیا کریں گے؟ یورب کی سرگرمی جس کے ساتھ پیسے حاصل ہوتا ہے، واقعی حیرت انگیز ہے، اس لئے کہ ہم اتنے سارے زمانے میں تمام زلزلے کی جڑیں بننے کے لئے پیسے پر یقین رکھتے ہیں، اور اس کے بغیر کسی شخص کو پناہ گزین نہیں ہے. اہ! ہم کس طرح خوشگوار ہم خود کو تباہ کرنے کے لئے استعمال کرتے ہیں!"

اس تجربے کے لئے ادا کرنے کے لئے اس طرح کے ایک تیار شدہ بائبلیکل ایسوسی ایشن اور اسماعیل کی کراس ناپسندی کے درمیان برعکس حیرت انگیز ہے. جب آہستہ آہستہ پڑھتے ہیں - جیسا کہ میں ایک بار پھر یونیورسٹی کے تفویض کے دباؤ کے بغیر کر رہا ہوں - یہ لمحات صفحہ پاپ. اس طرح کے ایک طویل ناول کے ساتھ، قاری کی توجہ کو برقرار رکھنے کے لئے تقریبا خاص طور پر لمحات ہونا پڑتا ہے.

موبی ڈک واقعی میں فارم میں آتا ہے، یقینا، ایک بار اسماعیل پانی کیپٹن احاب کی تباہی پر پانی سے باہر ہے Pequod. (یہ شاید ہی ایک خرابی ہے کہ یہ کہتے ہیں کہ عملے کو کسی قسم کا اختتام نہیں ملتا، اس لئے کہ "ویلے" ایک ناپسندیدہ جنون کی اصطلاح ہے، جو میلول کے شکریہ.) اس کے بعد والے صفحات میں، ونگ اور وہیل اناٹومی - مثال کے طور پر "سمپر ویلے کے سربراہ - متنازع قول". اور جب، "سمندر کی تندرستی کی وشد وضاحت" نہیں ہے آواز ثقافت کی تعریف کی ادب کا ایک اہم حصہ کی طرح، وہ لمحات ان کے اپنے آرام دہ اور پرسکون توجہ رکھتے ہیں. اگر کچھ نہیں تو، یہ سب سے خوبصورت سائنس درسی کتاب ہے، جیسے لائنز، "لیکن وہیل کا کان آنکھوں کے طور پر شوقین ہے." Melville بھی اس طرح کے ایک دوسرے کے طور پر زیادہ استعفی کے لئے دوسری صورت میں استعمال کرنے کا موقع لیتا ہے:

"یہ ہو سکتا ہے لیکن یہ ایک ناقابل یقین واقعہ ہے، لیکن یہ ہمیشہ مجھے لگتا ہے کہ تحریک کے غیر معمولی خالی جگہوں میں کچھ وہیل جب تین یا چار کشتیوں کے قریب ہوتے ہیں، قطع نظر اور قطار کے خوف سے متعلق ذمہ داریاں، اس طرح کے وہیلوں کے لئے بہت عام؛ میں سوچتا ہوں کہ یہ سب غیر مستقیم طور پر عدم استحکام کے عدم اطمینان سے عائد ہوتی ہے، جس میں ان کی تقسیم اور بصیرت سے متعلق نظریاتی طاقت ان میں شامل ہوتی ہیں.

لازمی طور پر، فیصلے کرنے کی ضرورت کے ساتھ پیش کیا جاتا ہے جب وہیل ڈرتے ہیں - اس معاملے میں، پریشان ہونے سے گریز. اس طرح لگتا ہے کہ ہم کس طرح انسانوں کو ایک نازک کراسکڑیوں پر چلتے ہیں.

کتاب موبی ڈک کے بعد تین دن کے ساتھ "چیس" کے ساتھ بند ہو گیا ہے، کپتان احاب کی طویل عرصے بعد سفید ویلی کے بعد. کیا شروع ہوتا ہے جیسا کہ بہادر آخر میں غیر جانبدار ورزش سے باہر نکلتا ہے. دوسری صورت میں مہاکاوی کتاب کا خاتمہ کرنے کا ایک مناسب راستہ ہے. یہ کوئی تعجب نہیں ہونا چاہئے کہ یہ ایک رشتہ دار ویمپر کے ساتھ ختم ہو جائے گا، لیکن یہ ناپسندیدہ نہیں ہے.

آخری پیراگراف پڑھتا ہے: "اب چھوٹے چھوٹے موتیوں نے ابھی تک ہموار خلیج میں چلتے ہوئے پرواز کی. اس کے کھڑی اطراف کے خلاف ایک سلیپ سفید سرف کو شکست دی. پھر سب ختم ہوگئے، اور سمندر کا عظیم کفن پانچ لاکھ سال پہلے چلا گیا.

احب کی ناکامیوں کے باوجود، اسماعیل نے سفر کے نتائج کے ساتھ مشغول کیا ہے. وہ ایک قدیم تاریخ کا حصہ بن گیا ہے، اس کے بعد اس سے پہلے بہت سارے زندہ رہتا ہے اور اس کے بعد بہت سے لوگ ہیں. اس کو کسی چیز کو حاصل کرنے کی ضرورت نہیں ہے، کیونکہ احاب بے نظیر طور پر یقین رکھتا ہے، پورا کرنے کے لئے.

پڑھنے، اور ختم کرنے میں ایک ہی احساس ہے، موبی ڈک. یہ ایک شدت سے لمبی کتاب ہے - یہاں تک کہ میلویول پریمی ولیم فولکنر نے کبھی 135 باب باب تک پہنچ نہیں پایا - لہذا صرف اختتام تک پہنچنا ایک کامیابی ہے. کچھ ختم کرنے میں بھی اطمینان ہے جو، شروع میں بیان کیا جاتا ہے، بڑے پیمانے پر ایک ناقابل یقین کلاسک کے طور پر شمار کیا جاتا ہے. لہذا صرف اختتام تک پہنچنا ایک کامیابی ہے. کچھ ختم کرنے میں بھی خوشی ہے کہ، جیسا کہ شروع میں بیان کیا جاتا ہے، بڑے پیمانے پر ایک قابل قبول سمجھا جاتا ہے.

پھر بھی، پڑھنے کے ساتھ صحیح طریقے سے حاصل کرنے کے لئے کچھ بھی نہیں ہے موبی ڈک. دنیا آپ کو اپنے مقصد سے ملنے سے روک نہیں پائے گا. بہت سے لوگ پہلے ہی پڑھ چکے ہیں. بہت سے مزید اسے انتخاب یا طاقت کے ذریعہ پڑھے گی. پھر بھی، جو اس کی خوشی سے ناراض نہیں ہے. تجربہ مشغولیت سے آتا ہے. آپ اسماعیل کے لئے محسوس کرتے ہیں. آپ محسوس کرتے ہیں کی طرح اسماعیل. جب آپ بیٹھتے ہیں تو آپ اکیلے ہیں موبی ڈک. لیکن آپ کبھی کبھی واحد نہیں ہیں. حریم میلویل کے اس صفحے سے باہر توسیع، جذبات اور موضوعات کی اس حد کے ساتھ موبی ڈک یا، وہیل ادب کا سب سے بڑا حصہ کبھی لکھا ہے. اکتوبر 18، 2016 سے پہلے اسے مکمل کریں.