Playwrights 'لعنت بچے' کو ختم اور تھیٹر کے لئے برا خبر تلاش کریں

ملٹی میڈیا ہیری پاٹر اس وقت کائنات نے جعلی فرنچائزنگ کے کبھی بھی توسیع پورٹ فولیو میں نیا ذریعہ شامل کیا ہے: ایک کھیل. سات ریکارڈ توڑنے والے ناولوں اور آٹھ بلاک بسٹر فلم موافقت کے بعد، پوٹر کی جادوگر دنیا کی کہانی جاری رکھیں مرحلے عجیب لگتا ہے، جیسے ایک ماہیبونل میں ایک اونڑی کی طرف منتقل کرنے کی کوشش کر رہا ہے. پوٹر کا دائرہ کار تھیٹر کی رکاوٹوں کو کیسے پہچان سکتا ہے؟

صرف اس سے پہلے ہیری پوٹر اور لعنت والے بچے ویسٹ اینڈ آف لندن میں کھولی گئی، کھیل کے پروڈیوسر سونیا فریڈن نے واضح طور پر درمیانے درجے کے درمیانے درجے کے درمیان منفرد تحریک کا اظہار کیا: "تصور کرو سٹار وار ایک شہر میں ایک سنیما میں افتتاحی تھا اور یہ صرف وہی جگہ تھی جسے تم دیکھ سکتے ہو. "لیکن اب، اس سے پہلے کہ ناولوں کی طرح، کھیل کا مکمل متن پوری دنیا کے ہاتھوں میں ہے.

اگر آپ ہیری پوٹر پرستار ہیں تو، اس بارے میں بات کرنے کے لئے بہت کچھ ہے. لیکن اگر آپ ڈرامہ ہیں تو کیا ہوگا؟ یا تھیٹر تنقید؟ یہ سال سب سے بہترین کتاب ایک پڑھنے کی قسم میں ہے کہ دنیا کے قریبی قارئین کی اکثریت عام طور پر بات نہیں کرتا. پلے لکھنا براہ راست نثر سے مختلف جانور ہے اور ناول کے صفحے سے ناول کے اسکرپٹ کے صفحے پر تحریک ایک دلچسپ سوال اٹھاتا ہے. ہیری پوٹر اور لعنت والے بچے تحریری کھیل کے طور پر اسٹیک

سیریز کے پرستار صرف یہ کہہ سکتے ہیں ہیری پوٹر اور لعنت والے بچے ہے صرف ہیری پوٹر کی اگلی کہانی، اور اس کی شکل کوئی فرق نہیں پڑتا. لیکن یہ مکمل طور پر سچ نہیں ہے، کیونکہ ڈرامۂ کتاب کے کتاب کے ورژن کی رہائی کے ساتھ، لوگوں کو متن کے ساتھ بات چیت کی نوعیت پہلے ہی تبدیل کردی گئی ہے. جب ایک کھیل کا مطلب ہے پڑھو بجائے اس کے اصل میں انجام دیا یہ ایک "الماری ڈرامہ" کے طور پر جانا جاتا ہے غلط حصہ 1 اور غلط حصہ 2 پھر 1808 ورژن ہو سکتا ہے لعنت شدہ بچے جڑ دو وجوہات کے لئے کہانی دو حصوں میں تقسیم کیا گیا تھا، اور یہ ابتدائی طور پر انجام دیا گیا تھا اس سے کہیں زیادہ پڑھا گیا تھا. بالکل، گوئی کے برعکس، پلے ویو جیک تھورن نے لکھا لعنت شدہ بچے اس ارادے کے ساتھ جو اس نے شروع کیا تھا. پھر بھی، سکرپٹ کی پیداوار کو دیکھنے کے مقابلے میں اسکرپٹ کو پڑھنے سے زیادہ لوگوں کے ساتھ، ہے لعنت شدہ بچے مؤثر طریقے سے ایک ریٹرو فعال الماری ڈرامہ بن گیا؟

جارج لوپرکوف نے بتایا کہ "ہم ان میں سے جنہوں نے تفریحی طور پر کھیل لکھنا پڑھتے ہیں، یہ ایک ایسا مسئلہ ہے جسے ہم باقاعدہ بنیاد پر مقابلہ کرتے ہیں". اندرونی. لوپیریوو نیویارک شہر کے نیو سکول سے تھیٹر میں ایم ایف اے رکھتا ہے، اور ایریزونا میں اسٹریلی ماؤنٹین کمیونٹی کالج میں تھیٹر سکھاتا ہے. "وہاں ناقابل اعتماد ڈرامے ہیں کہ میں کبھی اپنی اپنی زندگی میں نگاہ نہیں دیکھوں گا - تو اس نقطہ نظر سے انہیں پڑھنا اصل میں دوسری نوعیت بن جاتا ہے. ایک اچھا کھیل اسکرپٹ ہے، کچھ طریقوں سے، ایک اچھی اسکرین کی طرح - یہ بصری ہونا چاہئے. اور یہ عمل پیک ہونا چاہئے."

لعنت شدہ بچے یقینی طور پر کارروائی پیک ہے. حروف پرواز اور دیواروں کے ذریعے چل رہے ہیں. وقت کا سفر! بریڈ نیلی کی بدنام پوٹر - چھت سے حوالہ دینے کے لئے مددگار لوگ: "جادو کاموں کو دور، عزیز قارئین، جادو تاریکی، ضروری ہے "لیکن اگر ہم جادو کو نظر انداز کرنے کے لئے تھے، کرتا ہے ہیری پوٹر اور لعنت والے بچے کیا امیر خصوصیات تھیٹر محبت کرنے والوں کو اچھے کھیل میں تلاش کرنا پڑتا ہے؟

ڈالاس کی بنیاد پر تھیٹر کے نقطہ نظر کیٹی لیمیئیکس نے بتایا کہ "ہمیں اپنے آپ کو کچھ نظر انداز کرنے کی ضرورت ہوتی ہے، اور یہ حقیقی ہونے کی ضرورت ہے، اور پھر ہمیں اس چیز کے بارے میں کچھ محسوس کرنا ہوگا جو ہم دیکھ رہے ہیں." اندرونی ، "ابتدا میں لعنت بچے ، انسانی عنصر کو متعارف کرایا جاتا ہے. جو بھی ٹھیک ہے اس کے بعد بھی ہوتا ہے، کیونکہ ہم نے قبول کیا ہے کہ یہ ہماری سمجھ سے باہر نہیں ہے."

کیا فنکاروں کو کارکردگی کا سامنا کرنا پڑتا ہے. تفریح ​​کے لئے کمرے کے ساتھ لکھا اسٹیج ہدایات اداکاروں کے لئے مختلف مواقع پیدا کرسکتے ہیں. لوپروکو نے کہا، "یہ ایک غلط فہمی ہے، مجھے لگتا ہے کہ عام آبادی میں یہ بات صرف بات کرنے کا ایک گروپ ہے". لوپرویوو نے کہا، "یہ اچھا کھیلوں میں کبھی بھی سچ نہیں ہے … لیکن یہ ایک ڈبل تلوار تلوار ہے. اس کے ڈائریکٹر کی تشریح تک بصری کہانی کا تھوڑا حصہ چھوڑ دینا چاہئے."

Lopercio اس بات کا اشارہ کرنے کے لئے چلا گیا لعنت شدہ بچے بہت دونوں ہیں کھولیں مرحلے کی ہدایات، لیکن کچھ بھی ہیں زیادہ تر خاص طور پر، جہاں ایک اداکار کے لئے ممکنہ طور پر کوئی تعبیر نہیں ہوسکتا ہے، اور اس وجہ سے ممکنہ طور پر سامعین کا ایک رکن. انہوں نے کہا کہ "اس سے بڑے پیمانے پر مارکیٹ میں شائع کردہ اسکرپٹ کو کامیاب پیداوار سے پیداوار سے نکالا جا سکتا ہے کہ اس کے لئے بہت غیر معمولی نہیں ہے." اندرونی. "لیکن یہ ایک غیر معمولی کثرت میں ایسا کرتا ہے."

حال ہی میں، آزاد سکرپٹ کے ذریعہ چند گھنٹوں میں ریسرچ میں مختلف چیلنجز کی نشاندہی کی، اسٹیج پر پوری پیداوار کو دیکھنے کے مقابلے میں. کچھ "جادو" مناظر کسی شک میں کسی قاری کے لئے ترجمہ نہیں کریں گے. لیکن چونکہ کھیلوں کے ہاتھوں منتقل ہوگئے ہیں قارئین تقریبا خاص طور پر، کیا ہم خیال رکھنا چاہیے کہ سامعین نے دیکھا یا کون سے اداکاروں کو محسوس کیا ہو سکتا ہے؟

"میری پسندیدہ چیزوں میں سے ایک یہ کہنا ہے کہ زیادہ تر اداکار نہیں پڑھ سکتے ہیں" اندرونی ، لیکن سنجیدگی سے شامل، "میں جاننا چاہتا ہوں کہ کیا ہے الفاظ میں اور صرف مرحلے پر. اور اگر آپ ان کلاسک، حیرت انگیز، پلے خروں - شیکسپیئر، یوگن O'Neill، اگست وولسن ان الفاظ کو پڑھتے ہیں."

جیک Thorne کی بات چیت یقینی طور پر کچھ لمحوں میں چمکتا ہے، لیکن اگر وہ پوٹر لیکس سے نا واقف ہو تو سب کے لئے کام نہیں کر سکتا. یہ ایک منفرد کھیل ہوسکتا ہے، تاہم، کیونکہ، لیمیوکس نے اشارہ کیا، "ہیری پوٹر ایسی خاص بات ہے جو بہت سے قارئین نے اپنے سروں میں پہلے سے ہی تصور کیا ہے. ترتیب ان سے پہلے ہی موجود ہے. اس طرح، اس کھیل کی اس امتیاز کی سب سے بڑی استثناء ہوسکتی ہے اگر اس میں اسکرپٹ میں یا اس مرحلے پر زیادہ اہمیت ہو."

حقیقی عمل، انسانی ڈرامہ، اور (کبھی کبھار) مخصوص زبان کے ساتھ، ہیری پوٹر اور لعنت والے بچے اس موقع پر، ممکنہ معیار کی سکرپٹ کا استعمال ہوتا ہے. اس کے علاوہ، صرف ایک مسئلہ ہے: اگر ہم دیکھیں گے لعنت شدہ بچے ایک عجیب نئی قسم کی الماری ڈرامہ جسے ہم اپنے دماغ میں لطف اندوز نہیں کرسکتے ہیں، لیکن خاص طور پر اس پر مشتمل تھیٹر کے ممکنہ طور پر، یہ اصل میں تھیٹر کمیونٹی کا سامنا کرنا پڑتا ہے.

جارج لوپرکوئی نے کہا، "اگر آپ زیادہ تر لوگ رہتے ہیں تو - غیر غیر تھیٹر مارکیٹ کے شہر میں، آپ پروڈکشن نہیں دیکھتے ہیں." "نیا ڈرامے تیار کرنے کے لۓ کوئی پیسہ نہیں ہے. اور، کیا دھکا لگتا ہے لعنت شدہ بچے اس کے علاوہ اس ناقابل تسلیم شدہ دائرے میں خاص اثرات پر انحصار کرتا ہے. یہ جان بوجھ کر مجھے خاص طور پر محسوس ہوتا ہے - تقریبا ایک مارکیٹنگ کی چابی کی طرح - فلم کے ورژن کی ناگزیر رہائی سے پہلے بڑی حوصلہ افزائی کرنے کے لئے."

جی.ک. روولنگ نے اگلے کے لئے اسکریننگ کریڈٹ کی ہے ہیری پاٹر اسپن آف فلم - تصوراتی، بہترین جانور اور جہاں ان کو تلاش کریں - اس منصوبے، موجودہ "ترتیب" موجودہ ہیری پاٹر کہانیاں، ایک بون فائی ڈرامہ کی طرف سے لکھا گیا تھا. جیک Thorne کے کیریئر سے پہلے لعنت شدہ بچے ان کی اصلی سکرپٹ (جیسے 2015 کی بھی شامل ہیں شوگر پانی کی ٹھوس زندگی) مختلف ذرائع ابلاغ کے لئے دیگر موافقت کے علاوہ، اس کے اسٹیج ورژن کی طرح دائیں ایک اندر دو واضح طور پر، وہ ایک ڈرامہ ہے جو آسانی سے فنکارانہ ذرائع کے جھلیوں کے درمیان منتقل کر سکتے ہیں. تو، جیک Thorne کی گا ہیری پوٹر اور لعنت والے بچے کھیلوں کی نئی نسلوں کو حوصلہ افزائی؟ اور یہ ایک اچھی چیز ہوگی؟

"اگر میرے طالب علموں میں سے ایک کی وجہ سے ایک کھیل لکھنے کے لئے حوصلہ افزائی کی گئی تھی ہیری پوٹر اور لعنت والے بچے ، میں خوش ہوں گے، "لوپروکو نے بتایا اندرونی. "تھیٹر میں نوجوان خون کیا جا رہا ہے، جو کچھ بھی ان کی وجہ ہے، اچھا ہے. لیکن، میری تشویش اس بات سے منسلک ہوگی جسے میں نے پیدا ہونے والی صلاحیت کے بارے میں ذکر کیا تھا. اس پیداوار کا سراغ تماشا لچکدار ہے، اور ایک نیا ڈرامہ ہے جو خاص طور پر اس طرح لکھتے ہیں جیسے ڈرامے کا تعین کرتا ہے.

چونکہ ہیری پوٹر کی مقبولیت کو مستحکم کیا گیا ہے- بہتر یا خراب ہونے کے لئے - روایتی پبلشنگ کی زمین کی تزئین کی، ایسا محسوس ہوتا ہے کہ اس طرح کچھ بھی ہو رہا ہے. 1999 ء سے، دنیا بھر میں اساتذہ کو تحریر کیا گیا تھا، اس کا سامنا کرنا پڑا ناولین کے ہمراہ کا سامنا کرنا پڑا جو اگلے جی.ک. روولنگ. متعلقہ طور پر لوپروکو کے نقطہ نظروں کے بارے میں ارتباط کرنے کے بارے میں، دیگر ناول ماہرین کی کوشش - اور اب پلے واٹ - ان کے تحریر ہیرو (ریولنگ یا تھورن) کو دوبارہ بنانے اور ان کی جذباتی بنانے کے لئے غیر حقیقی پسندیاں توقع کر سکتی ہیں. اس کے علاوہ، آرٹ کی تاریخ کے نقطہ نظر سے، یہ واضح نہیں ہے کہ ہیری پوٹر کی ادبیات کی تقدیر اس وقت کی آزمائش کو مستحکم کرنے کی اجازت دے گی، جس کی حیثیت سے اس کی حیثیت دوپہر تھیٹر کے دو ٹکڑے کی حیثیت رکھتی ہے.

لوپرویوو نے کہا کہ "تھیٹر کی حدود کو برداشت کرنے کے قابل بناتا ہے." "لیکن، وسیع، ایک حد کی حد کی طرح ایک کھیل ہیری پوٹر اور لعنت والے بچے وسیع پیمانے پر پیداوار کو روکتا ہے، جس کا مطلب یہ ہے کہ کم از کم لوگوں کو اسٹریکٹر پیداوار کو دیکھنے کا تجربہ ہوگا. اور، میری رائے میں، تھیٹر اب بھی لوگوں کا ذریعہ ہونا چاہئے."