چینل فلپ K. ڈک سے جدوجہد 'ہائی ہال میں آدمی'

فلم یا ٹی وی کے لئے فلپ K. ڈک کو اپنانے میں مشکل ہے. بہت سے لوگ بحث کرتے ہیں - صحیح طریقے سے - رڈلی سکاٹ کے 1982 کے Sci-fi کلاسیکی بلیڈ رنر یہ ایک ہی وقت ہے جسے کامیابی سے کامیابی ملی ہے. جو لوگ امید کر رہے ہیں، سال کے علاوہ اس کے نتیجے کے بعد پائلٹ پہلی ایمیزون کے "پائلٹ موسم" کے دوران شروع ہوا ہے، جو سکاٹ پروڈکشن سیریز ڈک کی 1962 کلاسک پر مبنی افسانوی تصورات پر مبنی ہے، اعلی کیسل میں آدمی ، حکمرانی کی استثناء ہو گی، مایوس ہو جائے گا. پائلٹ نے تھوڑا سا مرحلہ محسوس کیا، لیکن پاگل دنیا میں بھاری بھرپور امکان کی طرح محسوس کرنے کے لئے پیک کیا.

جبکہ یہ مصنف کے کام کے زیادہ سے زیادہ فلم موافقت سے سر یا دو ہے - سے پےچک کرنے کے لئے کل یادآوری یہاں تک کہ صرف ٹھیک اسپیلبرگ اقلیتی رپورٹ فائنل سیریز اس مسئلے کو حل کرنے میں ناکام رہی ہے کہ تمام موافقت پذیر ہوتے ہیں: فلم کی زبان میں ان کی سنجیدہ اور رنگا رنگ نثر کو کس طرح نکالنے اور دوبارہ بازیافت کرنا.

فلپ K. ڈک کی فکشن ہونا چاہئے ایک فلم ساز یا شوٹر بننے کا خواب بنیں. اس کی کتابیں اور کہانیوں کو مضبوط اور منفرد تصورات سے آگاہ کیا جاتا ہے، اور یہاں تک کہ اس کی فہرست میں، نسبتا کم سے بہتر ہوتا ہے اعلی کیسل میں آدمی. ناول ایک مکمل اور حیرت انگیز نادر دماغ کی متبادل تاریخ بناتا ہے جس میں اتحادیوں نے عالمی جنگ کا خاتمہ کیا، اور دنیا جرمنی اور جاپان کے درمیان تقسیم کیا گیا ہے. تاہم، دو محور قوتوں کے نازک اتحاد کسی بھی وقت ٹوٹ ڈالنے کے قابل نہیں ہے، اور ایک قبضہ مزاحمت تحریک طاقت حاصل کر رہا ہے. کولٹ 45s سے مکی ماؤس گھڑیاں سے - جنگ سے قبل امریکی فن تعمیرات کی عجیب عجیب کاٹیج صنعت ہے. زیادہ تر نازیوں کے خاندانوں کو 50s لیویتاؤن کی طرح بہت نظر آتا ہے، مگر اس کے علاوہ ان کے بچوں سویٹریکا بازوؤں کو پہنتے ہیں. منفرد تکنیکی ترقی کے اشارے ہیں، جو آسانی سے وہاں جانے کے بغیر آسانی سے اسکائی فائی اہلیت کی طرف دھکیلتے ہیں.

اور اس کے باوجود، اس دنیا کی امیر کشیدگی صرف بالفرادی طور پر ترجمہ ہوسکتی ہے، بیشتر بی گریڈ کمپیوٹرائزڈ خاص اثرات میں جو کہ ڈک کی رن پر قبضہ کرنے کے قریب کہیں بھی نہیں ملتی ہے، اس انداز میں تقریبا اندازہ بیانات ہیں. یہی وجہ ہے کہ یہ وضاحت عام طور پر اپنے کردار کی اندرونی یادگاروں میں واقع ہوتی ہے، اور نیوروٹوٹک، آزاد بہاؤ معیار ہے جو معیاری مسئلہ ٹی وی شو یا فلم کے لکیری، داستانی شکل میں براہ راست چینل کرنا مشکل ہے.

پھر بھی، یہ ایمیزون کی طرح محسوس ہوتا ہے اعلی کیسل میں آدمی شاید بہت زیادہ مصیبت کے بغیر ایک اور راستہ مل سکتا تھا. ترتیب کو زبردست طور پر بھی محسوس نہیں کیا جاتا ہے. آفاقی طور پر، جاپان کے زیر اہتمام سان فرانسسکو کی دنیا، جہاں زیادہ سے زیادہ کارروائی ہوتی ہے، ڈراب، چمکیلی، زیادہ تر سیاہ سبز اور واضح طور پر غیر معمولی ہے. شو کو خود کو دیکھنے کے لئے دلچسپ بنانے میں کوئی امکان نہیں ہے.

اس کے علاوہ، ان ایسوسی ایشن ہمیں حروف کے سروں کے اندر نہیں لے جاتے ہیں - کبھی بھی اپنی جنگ سے قبل یا جنگ کی حقیقتوں کو تلاش کرنے کے لئے. ایسے واقعات جنہوں نے اپنے خالی، اکثر ماتحت زندگیوں کی موجودہ شکل کا سائز بنا لیا ہے چھوڑ دیا ہے. ان کی خالی دیکھ بھال کو خالی محسوس ہوتا ہے، لیکن ارادہ نہیں ہے. یہ ہمیں ان کے متعلقہ مراحل، یا ان کی حوصلہ افزائی کے بارے میں سمجھنے کے لئے ہمدردی محسوس کرتے ہیں. اس وقت زیادہ تر کسی بھی تنازعے کے دائرے کو موت سے کم محسوس ہوتا ہے. فلیش بیکس ٹیلی ویژن میں تباہی ہوسکتی ہے (اس شو کو یاد رکھو پاگل آدمی ؟)، لیکن ماضی میں ہونے والی مکمل مناظر یہاں کام کر سکتی تھیں. نیویارک میں نازی اوبرگپپن ففرر جان سمتھ کے چھاپیے ماضی کے صرف جذبات صرف غیر معمولی اور حیرت انگیز طور پر کنٹرول روفوس سیول کی طرف سے ادا کرتے ہیں، واضح دلچسپی رکھتے ہیں.

جیسا کہ یہ ہے، ان میں سے اکثر حروف کافروں کی طرح آتے ہیں. کہانی کے موجودہ زمانے میں صرف ان کی پیشکش کرتے ہوئے اور غیر معمولی بات چیت پر مجبور کرتے ہیں، مصنفین ہمیں بہت کم سمجھتے ہیں کہ وہ کون سے باہر ہیں جو وہ براہ راست پلاٹ میں سہولت دیتے ہیں. یہ سب سے زیادہ شاندار ہے، بدقسمتی سے، دو شو کے اہم کرداروں کے معاملے میں - جوڈو-طالب علم-سہ-انقلابی جولیا کرین (فرشتہ / Titans کے تصادم 'الیکسوا ڈیوالوس' اور نادانی مزاحمت کے ایجنٹ جو بلایک (بنیادی طور پر، ایلیوٹ سے تعلق رکھتے ہیں باتنی لڑکی). ان کے اعمال کے پیچھے اشغال اس طرح سے غیر معمولی رہتا ہے جس سے اس کو بڑھانے کے بجائے شو کے ڈرامے سے دور رہتا ہے. ہم دیکھتے ہیں کہ کرین نے اس کے قتل کارکن بہن کی مشن کو گلے لگایا ہے، جو ایک فلم کو غیر جانبدار بنا دیا ہے آرٹسٹ "ہائی ہال میں انسان،" جو امریکہ کے اتحادیوں کے ساتھ اقتدار میں اتحادی افواج کو ظاہر کرتا ہے - اس کے بغیر یہ جانتا ہے کہ وہ اتنی ہی معقول ہے. وہ مشق ہے، اور جو یقینا اس کی مدد کرنے والے رضاکارانہ طور پر ان کے ساتھ اعتماد کا یقین رکھتے ہیں.

"آپ کے مقاصد معاشرے کا مفید رکن بننا ہے." جان سمتھ #HighCastle

- ہائی کیسل (HighCastleTV) 28 اکتوبر، 2015

کرین کے آف او آف آف پریمی اور پودے کارکن فرینک (نسبتا نامعلوم برطانوی اداکار روپرٹ ایونز) زیادہ کمانڈنگ اسکرین ہیں، اور ایک کردار کے طور پر سنجیدہ ہے. تاہم، یہ جزوی طور پر ہے کیونکہ وہ جاپان کی حکومت کے ہاتھوں میں ایک بہت بڑا سانحہ پھنستا ہے، جس سے زیادہ تر واضح طور پر ان کی دھندلا اور بھاری موڈ جھگڑے کا حق ہے. ان کی کارکردگی انسانیت سے بھرا ہوا ہے، کیونکہ وہ لائنوں یا منظر نامے کے لحاظ سے زیادہ دلچسپ نہیں ہے - اس کی کارکردگی تمام رد عمل ہے.

بات چیت کبھی ڈک کا مضبوط سوٹ نہیں تھا - یہ الگ الگ حدیث ہے، اور نیکی ذہنی منظوری کے فینٹاساگوریا میں نثر کے دیگر حصوں میں جو کہ ان کی کہانیاں اتنا ناقابل بنا. خاص طور پر ان کے پہلے کام میں، ان کی لائنز کبھی کبھی ذیلی ہیمیٹ اور چاندر کی طرح پڑھتے ہیں شور اسکائی فائی کی ترتیب میں درآمد کردہ بات چیت. قلعہ شوٹرینر / مصنف فرینک اسسٹنٹ - کے ایکس فائلیں ناممکن - اور مصنفین کی ان کی ٹیم نے کتاب کے منظر نامے کو شرائط کی بنیادی بنیاد پر ترجمہ کیا ہے. جب وہ تبدیل ہوجائے تو، اس کتاب میں کہانیوں کو مزید منطقی طور پر پھیلانا پڑتا ہے. اس "وفادار" نقطہ نظر کے نتائج میں سے ایک یہ ہے کہ یہ ٹیلی فون غیر محفوظ، اسٹاک ڈرامائی لائنوں سے بھرا ہوا ہے. یقینا، کیٹر کبھی نہیں تھا ایکس فائلیں یا تو مضبوط سوٹ. کم سے کم اس کے پہلے موسموں میں، مصنفین اور ڈائریکٹروں نے "غیر ملکی" کو 45 منٹ میں وسیع پیمانے پر "ضوابط" کی حیثیت سے کام کرنے اور مجبور کرنے میں کامیاب کیا.

یہ شرم ہے کہ اعلی کیسل میں آدمی ایک دلچسپ دنیا کو فروغ دینا بہتر نہیں ہے. ایسا کرنے کے سلسلے میں اس سلسلے کی مکمل مدت ہے. ابھی تک کسی بھی طرح، اعلی کیسل میں انسان کرالیں. ہم کینن سٹی، کولوراڈو میں بہت عرصے سے پھنس گئے ہیں - جنیانا اور جو فرشتہ یا جول کے ملنے والے طاقتوں کے درمیان نام نہاد غیر جانبدار زون میں ہیں، ان کے ساتھ جولیانا کے نامعلوم مقامات اور جاپانی حکام کی نگرانی کے بارے میں ناراضگی سے گریز کرتے ہیں. ایسا محسوس ہوتا ہے کہ اسی منظر میں خود کو دوبارہ چلانے کی کوشش کی جا رہی ہے، مسلسل کشیدگی کے بغیر. تفصیلی کردار کی ترقی پر زیادہ وقت خرچ کرنے کے بغیر، ہر وقت جہاں ایک حیرت ہے.

لیکن پھر، فلپ K. ڈک-پریس پر قبضہ کر رہا ہے، تاریخی طور پر، چیلنج. اس سے اس کے ذریعہ متن کے ساتھ زیادہ تخلیقی اور لبرل ہو رہا ہے قلعہ کے تخلیق کار بننے کے لئے تیار تھے. ایک پہلو پر باہر جانے کے بغیر - اور کچھ سطح کی بے نقاب خطرے سے - Spotnitz کے اعلی کیسل میں آدمی اس کی مدت بھر میں کبھی کبھی ظالمانہ مداخلت کی مسلسل سطح کو برقرار رکھتا ہے، صرف مضبوط کارکردگی کا مظاہرہ کرتا ہے اور قانونی طور پر پریشانی لمحات کا دعوی کرتا ہے. ان دنوں بہت سارے ٹی وی کی طرح، بس ٹھیک محسوس ہوتا ہے، ٹھوس لیفٹینٹ کے ساتھ دیگر گھنٹوں تک ڈراموں کے گھومنے سے اس سے الگ کرنے کے لئے کم سے کم.