ایم آئی ٹی زبانی ماہرین نے کہا کہ انسانی زبانیں شاید قابل اعتبار ہو

یونیورسل مترجم ایک معیاری اسکائی فائی ٹاپ ہے: بیبی مچھلی بہت سے شکلوں میں موجود ہے (سوچتے ہیں: سی -3 پی 0، گبسن کی "مائکروسوفس" اور لسانی موڈ میٹرکس). آئی ایل ایل لسانیات نے طویل عرصے سے اس طرح کی تکنیک کو حتمی پہیلی اور کوڈ کے اختتامی قسم کی تخلیق کو سمجھایا ہے. اب، میساچوسٹ انسٹی ٹیوٹ کے ٹیکسٹائل کے محققین نے اعلان کیا ہے کہ انہوں نے 37 زبانوں میں قریبی عالمگیر جائیداد کو تلاش کیا ہے. "انحصار کی لمبائی کم سے کم" کہا جاتا ہے، پیٹرن پیچیدہ زبان کے نیچے نہ صرف بنیادی انسانی منطق کی نشاندہی کرتا ہے، بلکہ اس طرح حصوں سے جذباتی پیدا کرنے اور دوبارہ تخلیق کرنے کا بھی امکان ہے.

جوہر میں، ڈی ایل ایم یہ خیال ہے کہ لفظی لفظی قزاقوں کے قریب چلتے ہیں کیونکہ، "اینٹوں" اور "گھر" کے قریب قابو پانے کے لئے اگر آپ کے سر میں اینٹوں کے گھر کا خیال رکھنا آسان ہے. (شعر، "وہ ایک اینٹوں کا گھر ہے،" اس کی آواز سے زیادہ یادگار ہے، "اینٹ ایسی چیز ہے جسے آپ اسے گھر بنانے کے لئے استعمال کریں گے.") ایک پریس ریلیز میں، ایم آئی ای اس مثال کو پیش کرتا ہے:

(1) "جان نے باورچی خانے میں بیٹھی پرانی ردی کی ٹوکری باہر نکال دیا."

(2) "جان نے پرانے ردی کی ٹوکری میں باورچی خانے سے باہر بیٹھا."

پہلی سزا پڑھنے کے لئے آسان ہے، کیونکہ پھٹ اور باہر کے درمیان بیٹھے ہوئے ردی کی ٹوکری کا ایک مکمل گروپ نہیں ہے. اور طویل عرصہ یہ ہے کہ، مطلب یہ ہے کہ اس بات کا یقین کرنے کے لئے انحصار کی لمبائی کم کرنا ضروری ہے. نئے مطالعہ کے زلزلے، مصنفین کو لکھتے ہیں، انہوں نے "یہ دکھایا ہے کہ" تمام زبانوں کے لئے مجموعی انحصار کی لمبائی قدامت پسند بے ترتیب بنیادوں سے کم ہے."

ہم سب کو بنیادی زبان کے قوانین کا اشتراک ایک خیال ہے، جو کچھ دیر تک گزر چکا ہے، لیکن کوئی بھی اس کے ساتھ جھوٹا نہیں ہے، نام چومسکی، نام نہاد انتہا پسندی زبان پرستی کے طور پر جو انسانی زبان کی ساخت کی وضاحت کرتا ہے یا پھر معجزہ یا ایک نظام. (خرابی: وہ معجزات پر یقین نہیں کرتا.) اپنی ویب سائٹ پر، چومکی نے عالمی گرامر کے طور پر اس طرح کے خیال کو ظاہر کیا ہے:

مجھے لگتا ہے کہ سب سے اہم کام جو عام طور پر گرامر کہا جاتا ہے اس کی عام اور خلاصہ خصوصیات کی تلاش کے ساتھ کرنا ہے: زبان کی عام خصوصیات جو منطقی ضرورت کے بجائے ایک قسم کی حیاتیاتی ضرورت کی عکاسی کرتی ہے؛ یہ ہے کہ، ایسی زبان کی خصوصیات جو اس طرح کے نظام کے لئے منطقی طور پر ضروری نہیں ہیں لیکن انسانی زبان کی بنیادی انوینٹری خصوصیات ہیں اور سیکھنے کے بغیر بھی جانا جاتا ہے. ہم ان خصوصیات کو جانتے ہیں لیکن ہم انہیں نہیں سیکھتے ہیں. ہم آسانی سے سیکھنے کے لئے بنیاد کے طور پر ان خصوصیات کے اپنے علم کا استعمال کرتے ہیں.

یہ ایم آئی ٹی مطالعہ انحصار لمبائی کم سے کم کرنے کے لئے سب سے پہلے نہیں ہے. ایڈنبرگ لسانیات کے جینیفر جینیفر کلابرسن، جس نے مطالعہ میں شامل نہیں کیا تھا، آرس ٹیکنیکا کو بتایا کہ ڈی ایل ایم کو سختی سے متعلق شدید ثبوت (یعنی 37 زبانوں کا ایک ڈیٹا بیس جو تجزیہ کیا جا سکتا ہے) کی بنیاد پر ایک مضبوط کیس بناتا ہے.