ہیری Turtledove مذاکرات رابرٹ ای لی، اوز

نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھیں، ہم اپنے اجنبی امتحانوں کو اسکائی فائی، فنانس، اور احادیثی افسانہ لکھنے والوں کے دماغ پر استعمال کرتے ہیں.

اس ہفتہ، ہم نے ہیری ٹورتلوو کے ساتھ بات کی، جو "متبادل تاریخ کے ماسٹر" کو مدنظر رکھا گیا ہے اور بزنسین سلطنت کے بقا کی طرح ناولوں کو دریافت کرنے والی ناولوں یا دوسری عالمی جنگ میں حملہ کرنے والے غیر ملکی لکھتے ہیں.

آپ کو کیا خیال ہے کہ ایک اچھی متبادل تاریخ کی کہانی کی کلید ہے؟

متبادل تاریخ ایک ایسا کھیل کے طور پر شروع ہوا جس میں دانشوروں نے جب چھٹکارا پر قسمت کی تھی، اور یہ ابھی تک یہ خیال برقرار رکھتا ہے کہ اسے آپ کو سوچنے کے ساتھ ساتھ محسوس کرنا چاہئے.

آپ عام طور پر کیسے آباد ہوسکتے ہیں کہ آپ کی کہانیوں کے ساتھ کونسا تاریخی دور ہے؟

اس پر انحصار کرتا ہے کہ میں کونسا دلچسپی رکھتا ہوں اور مجھے کیا امید ہے کہ میرے قارئین اس میں دلچسپی رکھتے ہیں. اب ہم شاید اب فون پر نہیں رہیں گے، اگر میرا ایک اچھا دوست، جوڈرت تار، جو اپنے حق میں ایک اچھا فنکارانہ مصنف تھا، اس کی کتاب کے لۓ آرٹ آرٹ کے بارے میں شکایت نہیں کی گئی تھی کہ وہ باہر آئیں. اس نے شکایت کی کہ آرٹ آرٹ آرٹینسٹریسٹ کی حیثیت سے تھا جیسا کہ رابرٹ ای لی نے ایک یوزی کے ساتھ منعقد کیا تھا. میں نے اسے دیکھا، اور میں نے سوچا، 'یہ ایک اچھا لائن ہے، جوڈی.' اور میں نے اسے واپس لکھا تھا، اور اس کے بعد میں پرنٹ کرنے کے بعد خط کے نچلے حصے میں میں نے اس ہاتھ سے پیچیدہ پی ایس شامل کیا: "کون چاہتا ہے رابرٹ ای لی ایک یوزی کو دے وقت سفر جنوبی افریقہ، شاید؟ اگر میں اسے لکھتا ہوں، تو میں آپ کو ایک تسلیم کروں گا. "اور میں نے اسے لکھا، اور یہ جنوبی کے بندوقوں میں بدل گیا، اور یہ کتاب تھی جو مجھے اپنا دن کام چھوڑنے دو. لہذا میں اس کے لئے جوڈی بڑا وقت کی حیثیت رکھتا ہوں.

آپ کو مرکزی دھارے میں متبادل تاریخ لانے کے لئے جمع کر دیا گیا ہے. کیا آپ حیران ہوئے ہیں کہ متبادل تاریخ کس طرح پکڑا ہے؟

میں حیران ہو گیا ہوں. میں پڑھ رہا تھا اور سائنس فکشن لکھنے کی کوشش کر رہا ہوں کیونکہ میں بچہ تھا. اور کیونکہ میں ایک سائنس فکشن ریڈر تھا، میں نے اس کتاب میں سے ایک میں لکھا تھا کہ ایل سپراگ ڈی کیمپ کا تھا سب سے کم اندھیرا گر ، جو بادشاہ آرتھر کی عدالت کی قسم کی کہانیاں میں یانکی کی طرح ہے جو جدید آثار قدیمہ واپس آتی ہے. میں نے تلاش کرنے کی کوشش کی تھی کہ سپراگ کتنا کام کررہے تھے. اس سے پتہ چلتا تھا کہ یہ سب سے زیادہ حقیقی تھا. لیکن اس وجہ سے، میں نے اپنے تازہ ترین سال کے اختتام پر کل ٹیک سے باہر نکلنے کے بعد - میں حساب نہیں کر سکا - میں بیزنٹن تاریخ میں پی ایچ ڈی کے ساتھ ختم ہوگیا. میں ایک تربیتی مؤرخ ہوں جو سائنس فکشن لکھنے کے لئے چاہتا ہوں، میں کیا کروں گا؟ متبادل تاریخ لکھیں.

چونکہ آپ سائنس فکشن سٹائل میں ایک طویل عرصے سے ہو چکے ہیں، آپ نے اس وقت آپ کو اس وقت کے دوران کیسے دیکھا ہے؟

شاید اس میں زیادہ سے زیادہ لوگوں کو اس پر زندہ رہنے کی ضرورت ہے تو اس معاملے کا استعمال کیا جاتا ہے، جسے میں سوچتا ہوں کہ ایک عمدہ چیز ہے. فیس بک اور ٹویٹر اور سب کچھ پر خود کو فروغ دینے کے انٹرنیٹ کے پورے اثرات، - میرا خیال ہے کہ ہم سب اب بھی اس کے نتائج کا کام کر رہے ہیں اور یہ مستقبل کے بارے میں بات کرنے کے لئے بہت آسان ثابت ہوتا ہے. اصل میں اس سے زیادہ لوگوں کے لئے رہنے کے بجائے.

کیا بہت اچھا معلومات ہے جو آپ کو اپنے کام میں نہیں بناتا ہے؟

اوہ، بالکل. آپ ہمیشہ کہانی میں دکھائے جانے سے زیادہ جاننا چاہتے ہیں. آپ قاری کو محسوس کرنا چاہتے ہیں کہ اگر وہ آپ کو دنیا کے بارے میں کچھ پوچھے کہ کہانی کہی جاتی ہے کہ آپ جا سکتے ہیں، 'یقینا میں اس کا جواب جانتا ہوں.' جو شخص مجھے لگتا ہے اس میں بہترین تھا. جی آر آر. Tolkien، جو دنیا میں تھا کہ ہزاروں سال کی تاریخ میں گہرائی ہوئی تھی اور جہاں چیزیں طویل عرصے سے ہوئی تھیں، اس وقت تک جب کہ اس وقت تک جب تک کہ اس نے سطح پر بکس رکھی تھی. آپ نے ہمیشہ یہ نہیں کیا تھا کہ ان کا مطلب کیا ہے یا کیا اثرات تھے، لیکن آپ جانتے تھے کہ وہ جانتا تھا.

متبادل تاریخ لکھنے کا سب سے زیادہ مشکل حصہ کیا ہے؟

زیادہ سے زیادہ وقت آپ یہ کرنا چاہتے ہیں کے طور پر سب سے بہتر آپ کر سکتے ہیں. آپ اس چیز کو تبدیل نہیں کرنا چاہتے ہیں جو آپ کو مقصد پر تبدیل نہیں کر رہے ہیں. ایسا کرنے کی کوئی وجہ نہیں ہے - اگر آپ کسی خاص قسم کی نقطہ نظر کررہے ہیں، تو آپ ریلوں سے دور جا سکتے ہیں اور آپ کے طور پر براہ کرم ممکنہ طور پر ہوسکتے ہیں. لیکن زیادہ تر وقت آپ چیزوں کی چمک سے دور فاصلے پر رہنا چاہتے ہیں جو یا تو ہوتا ہے یا بہت آسان ہوسکتا ہے. یہ کیا کرتا ہے گرم جنگ کہانی مجھ سے بہت دلچسپ ہے، کیونکہ میں سردی جنگ میں بڑھا ہوا تھا، میں اس کی بڑی مقدار کو یاد کرنے کے لئے کافی پرانی ہوں. اور سوچتے ہیں کہ یہ غلط ہوسکتا تھا، کہ یہ تقریبا دو مرتبہ غلط ہو گیا ہے، اور دنیا غلط نہیں ہو گی اگر یہ غلط ہو تو اس پر نظر ڈالیں گے اور اس پر نظر ڈالیں گے. میرے لئے کہانی.