آپ کے پسندیدہ تھامس جیفسنس کوآرٹیوز بکسس ہیں

انٹرنیٹ کی لامحدود معلومات کا عظیم وعدہ اس کے ساتھ انٹرنیٹ کے مسلسل حصص میں سے ایک ہے - یعنی قریب ترین لامحدود بلغار. اس غلط معلومات کی سب سے مسلسل شکل میں سے ایک غلطی اور مکمل طور پر تشکیل دے دیا گیا حوالہ جات کے طور پر پہنچ جاتا ہے. وینسٹن چرچیل، ابراہیم لنکن اور مارک ٹوین کو یقینی طور سے ان کے منصفانہ حصہ یا غلطی اور غلطی کا سامنا کرنا پڑا ہے، لیکن شاید تاریخ میں کوئی بھی والد صاحب تھامس جیفرسن کے مقابلے میں زیادہ فونی کاؤنٹس پیدا نہیں ہوا ہے.

جیفسنس کو منسوب اسپیشل حوالہ نے اپنی زندگی کی زندگی میں لے لیا ہے، اکثر اسے مکمل طور پر ہٹا دیا گیا ہے جو اصل میں اعلامیہ کے اعلامیہ کے مصنف نے لکھا تھا. امکانات اگلے جیفسن میمن آپ کو اپنے ٹویٹر ٹائم لائن یا رقص کی دیوار پر رقص دیکھے گی، اس میں ایک ایسی عبارت شامل ہوگی جسے غلطی، غلط، یا مکمل طور پر تشکیل دیا گیا ہے.

جیفسنسن نے اپنے منفرد انٹرنیٹ آرٹ فارم کو غلط استعمال کرنے میں مدد کرنے کے لئے، میں نے 2004 سے مونٹیلویلو کے جیفسنسن لائبریری میں ایک تحریری لائبریری نامہ انا اینا کو بلایا ہے. Berkes نے اس کے 12 سالوں کا ایک اچھا حصہ خرچ کیا ہے. جیفسنسن نے کہا کہ، تیسرے صدر کو منسوب ہونے والی قیمتوں کی درستی کا تعین کرنے کے لئے وقف میونسییلو کے ویب سائٹ کے پورے حصے کو تشکیل دینے اور ان کی انتظامی مدد کرنے میں بھی مدد؛ بدترین مجرموں کی فہرست 50 کی قیمتوں سے زائد ہے. کچھ بھی آپ کو سننے کے لئے افسوس ہو سکتا ہے بکسوا. مثال کے طور پر: "بیئر، اگر معتدل کے ساتھ نشے میں پھنسا جائے تو، مزاج کو نرم کرتا ہے، روح کو خوش کرتا ہے اور صحت کو فروغ دیتا ہے." اور: "غصہ محب وطن کی سب سے بڑی شکل ہے." اور: "بہترین حکومت یہ ہے جو کم از کم حکومت کرتی ہے.": "دوسرا ترمیم کی خوبصورتی یہ ہے کہ جب تک وہ اسے لینے کی کوشش نہ کریں تو اس کی ضرورت نہیں ہوگی." یہ سب ایک ٹی شرٹ، بمپر اسٹیکر، یا جیفسنسن انتساب کے ساتھ حصص قابل قبول میمے پر بہتر نظر آتے ہیں، لیکن ان میں سے کوئی بھی کوئی حوالہ نہیں اس کے ہیں

Berkes وضاحت کی کہ کیوں جیفسنس خاص طور پر انٹرنیٹ کی عمر میں اپنے منہ میں الفاظ ڈالتے ہیں - اگرچہ اس کے لئے رجحان، شاید ایک نیا ہے.

جیمزسنس کے پاس اس طرح کے بہت سے جھوٹے حوالہ جات کو جتنا منسلک ہوتا ہے، جیمز میڈیسن جیسے ہمسایہ کاروں کے مخالف ہوتے ہیں، جن کے الفاظ اور خیالات ملک کو قائم کرنے کے لئے اہم تھے؟

جیفسنس صرف زیادہ قابل ذکر ہے. اور وہ معلوم ہے. یہ بھی ایک اہم جزو ہے. یہاں تک کہ اگر لوگ جیفسنسن کی تحریر کو ایک کاکیل پارٹی میں نہیں لکھ سکتے ہیں، یہاں تک کہ اگر انہوں نے جیفسنسن کے کاغذات کا مکمل حجم نہیں پڑھا، یا ہائی اسکول میں بہت زیادہ امریکی تاریخ کا مطالعہ کیا، تو بہت سے لوگوں کو عام احساس ہے کہ جیفسنس ایک بہت باہمی، وارث، بابا قسم کا کردار. اور لوگ اس پر گلیوم پسند کرتے ہیں.

انٹرنیٹ کی شرائط میں، آپ کو یہ پتہ چلتا ہے کہ جاسوس کوٹسز ہیں پیدا ہوا تیز رفتار فریکوئنسی میں یا ان پرانے جھوٹے حوالہ جات ہیں جو سنبھال رہے ہیں؟

دونوں، مجھے لگتا ہے. کبھی کبھی یہ کہنا مشکل نہیں ہے، کیونکہ آپ جتنی غلطی کی جتنی جلدی آپ کر سکتے ہیں، لیکن یہ بھی اشارہ ہیں کہ یہاں تک کہ ابتدائی وسائل بھی موجود ہیں، جو ہم نیچے نہیں چل سکیں گے. کچھ بے نقاب حوالہ جات ہیں جو ڈیجیٹل پیدا ہوئے ہیں، لیکن ان کے ساتھ یہ بھی بتانا مشکل ہے کیونکہ یہ بتانا مشکل ہے کہ جب وہ پہلے انٹرنیٹ پر شائع ہوتے ہیں. گوگل اصل میں اس سے مدد نہیں کرتا؛ ہم پیدائش ڈیجیٹل اقتباس کا پتہ لگانے کی کوشش کر رہے تھے، جیفسنسن کے بارے میں حوالہ بینڈینڈا پر بھوک لگی ہے. میں اس کی تلاش کر رہا تھا، وقت کی مدت سے اسے حل کرنے کی کوشش کر رہا تھا، لیکن اس کے نتیجے میں زیادہ تر نتائج 2001 سے ایک ہی تاریخ تھا جو ایک ذریعہ کا حوالہ دیتے ہوئے واضح طور پر اس کی موجودگی نہیں تھی. لہذا پیدائشی ڈیجیٹل حوالہ جات کو ٹریک کرنا بہت مشکل ہے. لیکن میں یہ کہہوں گا کہ ان میں سے اکثر ایک پرنٹ ذریعہ سے ہی لگتے ہیں جو انٹرنیٹ کو مارتے ہیں اور اس کے ارد گرد گھومنے لگتے ہیں.

ایک لڑکے کے لئے جو بنیادی طور پر سب کچھ لکھتا ہے، آپ سوچتے ہیں کہ اس طرح کی خالی مثال کے لئے کوئی وجہ نہیں ہوگی. سب کے بعد، جیفسنس کی تحریروں میں سے زیادہ تر نہ صرف برقرار رہتے ہیں، لیکن محفوظ اور کیٹلایا گیا ہے.

اندازے کے لحاظ سے مختلف ہوتی ہیں کہ وہ کتنے حروف لکھتے ہیں، لیکن اعداد و شمار شاید تقریبا 19،000 ہے، لہذا وہ ان کی پیداوار میں بہت ہی شاندار تھا. پریسیٹن یونیورسٹی میں دستاویزی ایڈیٹرز ان تمام خطوں کو ٹرانسمیشن کرنے میں دور کر رہے ہیں اور ان کو شائع کرتے ہیں تاکہ لوگ انھیں 1940 ء تک رسائی حاصل کرسکیں. ابھی تک نہیں کیا

ایک اقتباس کے اصل ذریعہ کی شناخت کرنے کی کوشش کرتے وقت یہ بہت زیادہ زمین ہے. کیا آپ کو لگتا ہے کہ انٹرنیٹ نے اس کو بے نقاب قیمتوں کو درست کرنے کے لئے آسان بنا دیا ہے؟

ہماری کامیابی نے وہاں انٹرنیٹ پر صحیح ورژن ڈال کر کامیابی حاصل کی ہے. اگر ہماری ویب سائٹ پر ایک اقتباس مسترد کرنے کا وقت لے لو، آخر میں گوگل اسے اٹھاؤ گا. خوش قسمتی سے گوگل ہماری ویب سائٹ دوسرے ویب سائٹس سے کہیں زیادہ درجہ بندی کرے گا، لہذا یہ اصل میں مثبت اثر پڑا ہے. اگر ہم ایک خاص اقتباس پر ایک صفحہ کرتے ہیں تو، ہمارے صفحے کو اس کا اقتباس کرنے والی سب سے اوپر کی طرف اشارہ ہوتا ہے. اس وجہ سے اس پورے رجحان کو ٹمپ کرنے کا اثر پڑا ہے. لیکن ہم ہر جگہ نہیں ہوسکتے ہیں - ٹویٹر کی چیزیں مختلف جانوروں کی طرح ہیں - میں یقین نہیں کروں گا کہ جیفسنسن کے بدعنوانی کے خلاف بھی نقطۂ نظر کا راستہ ہے یا پیچھے سے لڑنے کا راستہ ہے.

کیا کسی بھی قسم کی "بتاتا ہے" کہ آپ کو ممکنہ طور پر دشواری سے متعلق حوالہ جات کی شناخت میں مدد ملے گی؟

جیفسنس ایک بہت مستحکم مصنف تھا، لیکن شاید کچھ ہی سوچنے کے باوجود شاید اس کے بارے میں بہت برا نہیں تھا. جیفسنسن سے منسوب بہت زیادہ حوالہ جات ہیں جو ایسا لگتا ہے کہ 20 ویں صدی تقریر کے مصنف کی طرف سے لکھا گیا تھا. وہ آواز واقعی اچھا، جبکہ جیفسنس ایک مصنف تھا. وہ واقعی بات چیت کرنے کے لئے چیزوں کو نہیں لکھا. اگر وہ بہت اچھے لگتے ہیں، جیسے جیسے وہ سامعین سے بات کرتے تھے، وہ جھوٹ بولتے ہیں … بھوک لگی ہوئی بولیوں کو اکثر شناختی طور پر شناخت کی جاتی ہے کیونکہ سٹائل کے لحاظ سے وہ زبان کے استعمال کے لحاظ سے مکمل طور پر مختلف بالمقابل ہیں.

کیا آپ کو فطرت میں زیادہ تر سیاسی طور پر بدقسمتی سے مستثنی طور پر سیاسی نوٹس پیش کرنا ہے؟

ان کا ایک اچھا تناسب سیاسی ہے، لیکن ان میں سے اکثر نہیں ہیں. کچھ ایسے ہیں جو داخلہ سجاوٹ میں شامل ہیں. ایک اچار کے بارے میں ایک ہے. زیادہ تر سیاسی ہیں، لیکن وہ پورے بورڈ میں ہیں.

جیفسنسن نے اس وجہ سے سیاسی طور پر غلطی کی وجہ سے کیا ہے، کیونکہ ان کے خیالات میں کتنی بار تبدیل ہوگئی ہے. ان کی زندگی کے دوران ایسا لگتا ہے کہ سیاست پر ان کے خیالات منافقانہ ہونے کے نقطہ نظر کے لئے لچکدار تھے.

یہ سمجھنے کے لئے ضروری ہے کہ دنیا جیفسنس میں رہنے والے ہمارے مقابلے میں بہت مختلف تھا. سیاسی منظر نامہ تھا بہت مختلف. لہذا جب وہ ایسے چیزوں کے بارے میں بات کررہا تھا جیسے وہ حالات کے برابر تھے، آج ہم اکثر ہیں، اکثر اوقات وہ واقعی نہیں ہیں. ایسا عنصر ہے کہ لوگ یہ سوچ رہے ہیں کہ وہ اسی طرح کی اسی صورتحال کے بارے میں بات کررہے ہیں جو ہم ابھی پہچان لیں گے، لیکن نہ صرف حالات مختلف ہیں، الفاظ کو مختلف چیزوں کا مطلب ہے. اکثر اوقات جو چیزیں انہوں نے کہا ہے وہ اکثر موجودہ بات چیت میں پایا جاسکتا ہے اور وہ ایسا ہی کرتے ہیں جیسے وہ درخواست دیتے ہیں، لیکن میں لوگوں کو مشورہ دیتا ہوں کہ قریب سے امتحان پر، یہ کہنے کے لئے محفوظ ہے کہ یہ یقین کرنے سے کہیں زیادہ پیچیدہ ہے.

سیاحت کا اظہار کرتے ہوئے، ایسا لگتا ہے جیسے ہم جیفسنسن کی تحریروں سے لکھا ہے کہ لازمی طور پر پڑھنے کا مطلب نہیں تھا. بہت سارے ذاتی مباحثہ جو تقریبا فون کا فون فون پر سننے یا کسی کے ٹیکسٹ پیغامات کو پڑھنے کے برابر ہے.

جیفسنس نے لوگوں کو چیزیں بتانے کے لئے بھی ایک بہت پرتیبھا تھا، بظاہر چیزوں کو کہنا جب وہ بالکل بالکل نہیں کہہ رہا تھا. کسی کو اس کے بارے میں کچھ خوفناک کتاب کے ساتھ لکھا جائے گا جسے وہ اس کی تصدیق کرنا چاہتے ہیں - اور یہ ہوا بہت سارا اپنے ریٹائرمنٹ کی مدت کے دوران جب وہ صدر کے بعد ملک میں بہت اچھی طرح سے مشہور تھے تو وہ پیسے کے لۓ اس سے پوچھتے ہیں یا اس کو خریدتے ہیں یا اس کی تصدیق کرتے ہیں.

اور وہ لوگوں کو جواب دینے میں بہت اچھا تھا اور بہت شائستہ تھے. ان سے کہہ دو کہ وہ جو کچھ واقعی سچا کہہ رہے ہیں وہ سننا چاہتے ہیں. وہ ایسی باتیں کہیں گے جو اصل میں ایک قسم کا سلیم تھا جب آپ اس کا جائزہ لیں گے، لیکن اس طرح اس طرح لکھ لیں گے کہ اس نے لوگوں کو لکھا تھا. وہ اس پر ایک ماسٹر تھا. لہذا اس مسئلے کا حصہ ہوسکتا ہے جب جدید لوگ واپس نظر آتے ہیں اور سوچتے ہیں کہ وہ ایک نظر یا کسی دوسرے کی توثیق کررہا تھا. تو ہمیں ہونا چاہئے واقعی جوفسنسن لکھ رہا ہے اس کے تناظر کو سمجھنے میں محتاط ہو.

کیا آپ کو پتہ چلتا ہے کہ اس طرح کے جاسوس کوٹ لکھتے ہیں یا مکمل طور پر بنا یا غلطی کی بناء پر یا اس طرح کے پتلی خطوط جیسے ہم بہت زیادہ پڑھتے ہیں.

وہ واقعی ہمت چلاتے ہیں. میں صرف آج ایک اقتباس پر کام کر رہا تھا: 'عیسائی خدا ایک تین سربراہ راکشس ہے. ظالمانہ، انتقام اور معقول ہے. 'یہاں کیا ہو رہا ہے یہ یہ ہے کہ یہ اقتباس غلط ہے. اور یہ صرف ایک اقتباس نہیں ہے، لیکن کم سے کم تین علیحدہ جفسن خطوط سے حوالہ دیتے ہیں. اس میں زیادہ تر زیادہ پیچیدہ یہ ہو جاتا ہے. ہم اب بھی اس بات کا یقین نہیں کر رہے ہیں کہ یہ لائنیں ایک دوسرے کے ساتھ رکھے ہیں، لیکن یہ پیاز کی طرح تہوں میں ہے.

ٹیلی فون کے 200 سالہ کھیل کی طرح؟

یہ اکثر کیا جا رہا ہے. یہ ایک طرح سے خوفناک ہے کہ یہ کس طرح آسانی سے ہوتا ہے. زیادہ تر لوگ بہت اچھی طرح سے ارادہ رکھتے ہیں، لیکن الفاظ کو خالی کرنے کے لۓ اتنا آسان ہے، اور آپ سے پہلے کہ کسی نے جیفسنس کو ایک اقتباس سے منسلک کیا ہے کہ کبھی اس کے ساتھ کچھ کرنے کے لئے کچھ بھی نہیں تھا. یہ بہت حیرت انگیز ہے.

کیا کوئی عام مشورہ ہے جو آپ لوگوں کو دے سکتے ہیں جو تحقیق کرنے کے عمل میں ہیں، یا عام طور پر درست تاریخ کے صرف پرستار ہیں جو جاننا چاہتے ہیں کہ جگرسن جیکسن کو کیسے بچانے کے لئے؟

اگر آپ جفسنسن کو کسی طرح کے حوالے سے بغیر اقتباس کو دیکھتے ہیں تو، آپ کو ماہی گیری جانا چاہئے؛ ڈبل چیک کرو. خاص طور پر اگر آپ یہ دیکھتے ہیں کہ یہ سماجی میڈیا کے ارد گرد منتقل ہونے کے بعد، ایک قدم پیچھے رہیں اور پوچھیں کہ اگر آپ یہ سوچتے ہیں کہ ایسا ماحول ہے جو درست تھامس جیفسنسن کی قیمتوں کو فروغ دینے کا امکان ہوتا ہے. ہمیشہ شکست کی صحت مند رقم برقرار رکھنا. یہ ایک خاص مہارت ہے. تقریبا ایک پٹھوں کی طرح جو ترقی کی ضرورت ہے. اگر لوگ اس کے ٹول باکس میں اس میں سے زیادہ تھے، تو وہ بے نقاب کوٹ کے لئے گرنے کا امکان کم ہوگا.

ایسا لگتا ہے کہ جائز جیفسنسن کی حوالہ جات کو منتخب کرنے کے لئے بہت اچھا طریقہ ہو سکتا ہے کہ وہ انٹرنیٹ پر مزید معلومات کو وسیع پیمانے پر معلوم کرنے میں مدد کریں.

لائبریرین کے طور پر، ظاہر ہوتا ہے کہ میں ہر روز مشق کرتا ہوں، لیکن مجھے درد ہوتا ہے کہ یہ اسکول میں زور نہیں لگتا ہے. میرے پاس طالب علموں کو لائبریری میں تحقیق کرنی پڑے گی اور مجھے بتائیں کہ "میرے استاد کا کہنا ہے کہ مجھے انٹرنیٹ پر کسی بھی چیز کی کوئی اجازت نہیں ہے،" اور میں سمجھتا ہوں. لیکن ایک ہی وقت میں، لوگوں کو یہ سیکھنے کی ضرورت ہے کہ وہ وہاں انٹرنیٹ کے ساتھ باہر نکلنے کے لئے کس طرح انگوٹھے کو مکمل کرنے کے بجائے اسے مساوات سے مکمل طور پر کاٹنے کے بجائے.

آپ کو ایک مؤرخ بنانا نہیں ہے، آپ کو سیکھنے کے لئے گھنٹوں اور گھنٹے وقف کرنے کی ضرورت نہیں ہے، لیکن یہ ایک مہارت اور ایک رویہ ہے جو عام طور پر انٹرنیٹ پر اپنی سفر میں لوگوں کی خدمت کرے گی. وہاں بہت زیادہ ہے کہ لوگوں کو شکست ہونا چاہیئے اور یہ ہمیشہ آپ کو پڑھنا پڑھنے کا فیصلہ کرنے کی صلاحیت کو بہتر بنانے کے لئے اچھا ہے.