ڈونلڈ بتھ کی تاریخ، ڈونلڈ بتھ یہ یورپ میں بہت بڑا ہے

گرم، شہوت انگیز فطرت اور بدقسمتی پرندوں کے ڈونالڈ بتھ نے اپنی تبدیلی کو چھپانے میں اتنا اچھا کام کیا کہ مجھے بالکل اندازہ نہیں تھا کہ وہ بھی ایک تھا، لیکن، مجھے لگتا ہے کہ، یہی وجہ ہے کہ انہیں بلایا جاتا ہے. خفیہ شناخت دل سے لڑنے کے لئے ان کی شراکت کے ساتھ، یہ ایک سپر ہیرو بننے کے لئے اپنے کردار کے لئے اس طرح کی ایک بڑی چھلانگ نہیں ہونا چاہئے، اور اٹلی میں یہ بالکل نہیں ہے.

Paperinik کی تخلیق

ڈونالڈ بتھ یورپ میں ایک بہت مقبول مقبول کردار ہے. ناروے نے مزاحیہ سٹرپس کے مطالعہ اور تحقیق کے لئے ایک مدت بھی منعقد کی، لیکن حال ہی میں فینڈوم، 1973 میں "ڈونالڈیز" (http://en.wikipedia.org/wiki/ ڈونالڈیز) واپس. اس کی مقبولیت دوسرے ڈزنی حروف بیرون ملک مقیم اس حقیقت کی وجہ سے ہوسکتی ہیں کہ اس کے مقابلے میں ہمارے پاس تھوڑا مختلف شخصیت ہے. جرمنی میں، ڈونالڈ فلسفیانہ اور معتبر ہے اور اٹلی میں وہ تھوڑا سا نیک اور کم مزاج بننے کے لئے جانا جاتا ہے - اور بہت زیادہ ناگزیر. وہ بہت خوش تھے کہ کامک پٹی قارئین نے ڈزنی میں لکھا اور اس کی کہانی کی خواہش تھی جہاں ڈونلڈ، وہاں پاؤلوینو کاغذینو (جس کا نام معنی "تھوڑا بتھ" یا "بتھ") میں واقع ہوتا ہے.

اس نے 1969 میں آرٹسٹ جیوان بٹسٹی کارپی اور مصنف گویو مارٹینا کی طرف سے ایک 60-صفحہ، دو حصے کی کہانیاں پیش کی ہیں جہاں ڈونلڈ نے غلطی سے ایک ایسی جائیداد حاصل کی ہے جو ان کے کزن گالسٹون وارث تھا. وہاں، وہ رابن ہڈ-ایسکو فینومومارڈ کی پرانی لباس اور گیجٹس کو تلاش کرتا ہے جس نے بتھبرگ کے ذریعے 19 ویں اور 20 ویں صدی کے ابتدائی عرصے میں جھگڑا دیا. ان خزانے کو دریافت کرنے کے بعد، ڈونالڈ نے اپنے ماسک کا فیصلہ کرنے کا فیصلہ کیا اور خود کو اٹلی میں اصلی اطالوی ورژن اور بتھ ایوارڈر میں خود کو کاغذی سے بلایا. ایک ہیرو کے طور پر، اگرچہ، ایک بچوں کی مزاحیہ سیریز کے لئے توقع نہیں کرے گا؛ اس کے بجائے، وہ ماضی میں ان تمام لوگوں پر بدلہ لینے کی کوشش کرنا چاہتا ہے جس میں اس کے پیش کردہ کزن اور اس کے بدقسمتی چچا سکروج میک ڈیک بھی شامل ہیں.

ایک ہیرو میں ارتقاء

کیا اتنا ہیرو کی طرح آواز نہیں، وہ کرتا ہے؟ یہاں تک کہ، تخلیق کاروں نے یہ خیال کیا کہ ڈونلڈ کے ساتھ ہمیشہ اس کے مداحوں کے لئے یہ جواب تھا جو ہمیشہ زندگی میں کھو رہے ہیں. بدلے بدقسمتی سے، دن کے دوران عام طور پر پھنسے ہوئے جب وہ ڈونلڈ بتھ اتنا ظالمانہ نہیں ہوتے تو وہ خفیہ طور پر لوگوں پر غیر قانونی مذاق چل رہا ہے. وہ بتھ ایوینجر کے طور پر اپنی شناخت رکھتا تھا کیونکہ اس نے اپنے کزن کو یہ پتہ نہیں لگایا کہ وہ اس گھر میں ملکیت رکھتا تھا جو گالسٹون کو حاصل کرنے والا تھا، اور وہ شہر کے ارد گرد ماسک سے بچنے والا مسافر کے طور پر اچھالنا چاہتا تھا. ایک ٹھنڈی کیپ. بہت اچھا، ٹھیک ہے؟ ٹھیک ہے، تھوڑی دیر کے لئے.

ڈونلڈ کے جرائم کے بارے میں چند کہانیوں کے بعد، اس سکروج کے گدے کو چوری کی طرح اپنی زندگی بچانے کے اندر اندر اپنی بچت کی بچت میں رکھے ہوئے، تخلیق کاروں نے یہ محسوس کیا کہ ڈونالڈ کو مکمل وقت ھلنا ممکن تھا. تو انہوں نے اسے تبدیل کیا. جب تک وہ جرمانہ لڑائی میں اب بھی شرمناک اور کبھی کبھی غیر قانونی طریقے سے کام کرتے ہیں، انہوں نے اسے رات کے گہرائیوں میں ایک ٹوپی صلی اللہ علیہ وسلم کو تبدیل کر دیا، شہر میں رہنے والے برے فریقوں کو اتار کر. وہ بہت Batman کی طرح ہے، لیکن بہت کم خطرناک پس منظر اور کم خوفناک ھلنایک کے ساتھ. (اس عمارت پر گھومنے لگیں. بہت Batman.) مزاحیہ آسمان میں اسی سگنل کا استعمال کرتے ہوئے حقیقی Caped صلیبی کا احترام کرتا ہے، لیکن ڈونلڈ کی دستخط ٹوپی کے ساتھ بیٹ کے سب سے اوپر بیٹھ کر. انہوں نے بدودیوں کو بھی اسی طرح سے دھکیل دیا ہے: اس کے مٹھی، عقل اور غیر جانبدار ہتھیاروں سے وہ اپنے دوست گرو گیرلوز سے ملتا ہے.

یہاں تک کہ جب کئی سالوں بعد ڈیکبرگ کے اندر ان مخصوص طریقوں اور ان کی لڑائیوں نے قارئین شروع کی، سلسلہ تیار ہوگئی. دوسرے سلسلے نے اصل اور متعارف کرایا غیر ملکی، ٹھنڈی ٹیک اور وقت سفر ھلنایکوں کو دوبارہ بحال کیا، لہذا اس کی مہم جوئی ہماری بیکار مزاحیہ کی طرح زیادہ ہو گئی جس نے ہم اپنی جانوں کے ذریعے پیار کرتے ہیں.

امریکہ آ رہا ہے

جیسا کہ مقبول یورپ میں ہے، یہاں تک کہ تقریبا 50 سالوں کے بعد، آپ کو لگتا ہے کہ وہ 2015 سے جلد ہی سرکاری طور پر ظہور کرے گا، آخر میں بتھ ایوارڈر کی اصل داستان امریکہ میں انگریزی ترجمہ کے ساتھ جاری ہے. بتھ ایوارڈر کو امریکہ میں لے جانے کے لۓ دیگر کوششیں تھیں، لیکن انہوں نے اس سے دور نہیں کیا - پھر بھی، وہ اب بھی تیس سال بعد ہی ہیرو پیدا ہوئے تھے. اور یہ مسئلہ ہے.

وہ پہلے میں شائع ہوا ڈزنی مہم جوئی ، 1990 میں شروع ہونے والی ایک بچوں کا میگزین، "ڈیک ایوارڈ آف خفیہ آفریگن" کے کردار کے طور پر ڈونلڈ بتھ کو اپنے چچا Ludwig وون ڈریک کی طرف سے کہا جاتا ہے کہ برے Zondarrians سے زمین کی حفاظت کے لئے، غیر ملکیوں کی نسل یونیورسل چوری کی تلاش کوڈ. یہ ڈون ایوینجر نامی لباس میں ڈونلڈ بتھ کی پہلی مثال ہے، اور ایک بار جب سرکاری اطالوی کہانی نام کا نام صرف اس میں پھنس گیا تھا، اگرچہ برطانوی ترجمہ سپردوک کا استعمال کرتے ہیں. اور وہاں پر غور نہیں کیا گیا کوئی دوسرا مثال تھا جس میں بتھ ایوجر نے 2007 میں میگزین کے منسوخ ہونے سے پہلے دوبارہ اپ لوڈ کی، یہ واضح ہے کہ کوئی بھی زیادہ نہیں چاہتا تھا.

بتھ ایوارڈر کی دوسری ظہور دو سال بعد گیم کیوب اور پلے اسٹیشن 2 ویڈیو گیم میں تھی پی.: سائے سے باہر ، اور کھیل بالکل بمباری. لہذا اس نے پیارا بھوک کے لئے دلچسپی کی مدد نہیں کی. یہ گزشتہ سال تک نہیں تھا کہ ڈی وی وی پبلشنگ بتھ اینڈرینجر کی ابتداء کی کہانیاں جاری رکھی گئی تھیں جو بچوں نے پہلے ہی اٹلی میں 47 سال پہلے کھلی ہوئی تھی.

امریکہ میں ان بچوں کو کبھی بھی دلچسپی کیوں نہیں ملی تھی جب ڈزنی نے اسے دلائل سے متعارف کرایا تھا. ٹھیک ہے، ظاہر ہے، وہ نصف دل کی کوشش کرتے تھے، صرف ایک بار میگزین میں ڈالتے ہیں، بلکہ اس وجہ سے ڈزنی مزاحیہ، عام طور پر، ایک پھنسے امریکی سامعین ہیں. جہاں تک ہم اپنی مزاحیہ کتابوں اور مزاحیہ سٹرپس سے محبت کرتے ہیں، ڈزنی مزاحیہ تھوڑی دیر سے مقبول نہیں ہوتے ہیں. یورپ میں، وہ ہر جگہ ہیں، لیکن یہاں؟ اتنا زیادہ نہیں.

یہ ہوسکتا ہے کیونکہ ڈزنی کا گھر کی بنیاد امریکہ ہے، لہذا ہم بالکل مکی ماؤس اور دوستوں کی طرف سے گھیر رہے ہیں، اور یہ کلاسک حروف کو دیکھ کر نیاپن نہیں ہے. یہ دیکھنے کے لئے کوئی نیا نہیں ہے کیونکہ ہم نے کارٹون شارٹس، فلمیں، مرکزی خیال، پارک، اشتہارات، ویلنٹائن کے کارڈ، ٹی شرٹ، فولڈرز، کھانا پکانا برتن، یا ڈزنی سٹور میں خرید سکتے ہیں کسی دوسری چیز پر دیکھا ہے. اور شاید یہ ہے کیونکہ 80 کے دہائیوں میں بچوں کی ٹیلی ویژن پروگرامنگ میں اضافے کی وجہ سے مزاحیہ کی ابتدائی کمی کے ساتھ، ڈزنی نے سوچا کہ اس سے زیادہ وسائل پرانے تفریح ​​کے بجائے ایک بڑھتی ہوئی ذریعہ میں زیادہ وسائل ڈالیں.

یہ مکمل طور پر واضح نہیں ہے، لیکن بتھ ابرانڈر اگر انگریزی مزاحیہ یا دو کے عدم اطمینان کے تبادلے کے بدلے ٹیلی ویژن میں آئے تو یہ یقینی طور پر ختم ہوجائے گی. بدقسمتی سے، ڈزنی مزاحیہ امریکی ناظرین کے کسی بھی نئے اسپن آف یا کردار متعارف کرنے کا ایک اچھا طریقہ نہیں ہے.