بین الاقوامی خلائی سٹیشن سے 9/11 کا ایک انسان کا نقطہ نظر

نیسا کے خلائی مسافر فرینک کولبرٹسن ایک غیر معمولی طور پر بے حد مہذب ٹریویا سوال کا جواب ہے: 11 ستمبر، 2001 کو وہ زمین پر واحد امریکی نہیں تھا. اور بین الاقوامی خلائی سٹیشن پر ان کے مقام کے نقطہ نظر سے، کولبرسن نے تصویر لینے کے قابل تھا. ذیل میں، نیویارک اور واشنگٹن ڈی سی پر حملوں کے یاد میں نیسا نے آج شائع کیا

کلبرسن نے تصویر لی اور ایس.یس. مینہٹن سے 250 میل کے قریب گزر گئے. یہاں تک کہ اس فاصلے سے، عالمی تجارتی مرکز کی سائٹ سے نکلنے والی ایک بڑی ملبے کا بادل نظر آتا ہے. اس حملے کے 10 ویں سالگرہ کے لئے بنایا گیا ویڈیو میں، کلبرسن نے 9/11 بیان کرنے کے لئے واقف زبان کا استعمال کرتے ہوئے اس بارے میں بات کی: "یہ آپ کے ملک، آپ کے خاندان، آپ کے دوست کے زخم کو دیکھنے کی طرح تھا." ایک ماہ کے لئے بین الاقوامی خلائی اسٹیشن پر تھا جب انہوں نے تصویر لی.

نیویارک شہر میں ایک تباہ کن ورلڈ ٹریڈ سینٹر دکھائی دے رہا تصویر میں یہ تصویر 11 ستمبر، 2001 کو @ این اے ایس اے خلائی مسافر فرینک کولبرسن (ISS مہم تین عملے کے رکن) کی طرف سے لیا گیا تھا. جب فرینک نے اس تصویر پر قبضہ کرلیا تو، گوبھی لیبارٹری مینہٹن سے تقریبا 250 میل سفر کر رہا تھا.. اس دن زمین پر وہ واحد امریکی نہیں تھا. "مجھے معلوم نہیں تھا کہ کیا ہو رہا ہے، لیکن مجھے پتہ تھا کہ یہ واقعی خراب تھا کیونکہ مینہٹن کو ڈھکنے کے ملبے کا ایک بڑا بادل تھا،" کربربرسن نے حملوں کی 10th سالگرہ کے لئے ناسا کی طرف سے جاری ویڈیو میں ایک ویڈیو میں کہا. "ایسا ہوتا ہے جب یہ واقعی دردناک ہو جاتا ہے کیونکہ یہ آپ کے ملک، آپ کے خاندان، آپ کے دوست کی طرف سے زخم کو دیکھنے کی طرح تھا." کریڈٹ: ناسا # نوسا # 911 # نیویارک

نیسا ریسرچ سسٹم (explorenasa) کی طرف سے پوسٹ کردہ تصویر

حملوں کے بعد، کولبرٹسن یہ جان لیں گے کہ ان کی بحریہ اکیڈمی کے ساتھی جماعت چارلس برمنگام نے ہوائی جہاز کا پائلٹ تھا جو پنجاگون اور پنٹاگون میں پھینک دیا گیا تھا. کالبرسن نے آئی ایس ایس پر ایک اور تین ماہ گزارے - جس کی وجہ سے، اس کے عملے کے تمام معزز احترام کے ساتھ، دسمبر میں 17 دسمبر کو زمین پر واپس آنے سے پہلے کسی بھی انسان نے تجربہ کیا تھا. یہ سب سے زیادہ مہنگی اور بے حد مہینوں میں سے تین افراد تھے.

یہاں سلیبرٹسن کے ساتھ انٹرویو ہے کہ نیسا نے دس سالہ سالگرہ کو جاری کیا.