'میٹروپو' ریمیک کے دوران اپ گریڈ؟ پہلے ہی یہ بھارت میں دو قریبی ریمکس مل گیا.

$config[ads_kvadrat] not found
Anonim

جب گزشتہ ہفتے توڑ گئی تو اطالوی پیداوار کمپنی نے ایم بی آئی تصاویر کو ریمیک ڈائریکٹر کرسٹوفر نیلان کی بٹی ہوئی کامیابی کے حق میں خریدا. سیمینار لوگ لوگ دوبارہ نظر انداز کرتے ہیں کہ ہر شخص لیکن AMBI پہلے سے ہی جانتا تھا: یہ ایک خوفناک خیال ہے. کیا وہ، ذہنی طور پر کافی تھے، بھول جاتے ہیں کہ نولان 2000 اصل غیر nonarar narrative کی ایک شاہکار تھا؟ فلم کی ترمیم کرنے والی سٹائل نے کھنگالیں لیونارڈ شیلبی (گائے پیرس کی طرف سے ادا کیا) کی کہانیاں بتائی ہیں، انترجریڈ امونیا کے ساتھ ایک سابق انشورنس دھوکہ دہی کی جانچ پڑتال کرنے والے شخص کو تلاش کرنے والے آدمی کو تلاش کرنے اور ان کی بیوی کو گھر حملے کے دوران قتل کیا. لیونارڈ کی اندرونی خرابی کا سامنا کرنے کے لئے، فلم کو ریورس آرڈر میں کہا جاتا ہے اور سیاہ اور سفید کلونولوجی انٹرسٹائلوں کے ساتھ interspersed. نولان کے بنا ہوا نو نوئر کے جرات مندانہ idiosyncrasies نے ان کو سنجیدگی سے بہت زیادہ حاصل کیا، لکھنے اور ترمیم کے لئے آسکر نوم کا ذکر نہیں کیا. اس کی اقداروں نے یہ بظاہر ریڈڈ بننے میں ناکام بنا دیا، جس وجہ سے ایم بی بی کے حصول میں لوگوں کو اتنا ہی ہاتھ ملا تھا. لیکن زیادہ سے زیادہ لوگ نہیں جانتے سیمینار پہلے سے ہی دوبارہ تیار کیا گیا ہے - یا، آپ کے نقطہ نظر پر منحصر ہے، بھارت میں دو مرتبہ فاٹا.

ہندوستانی فلم سازی اے آر. مرگڈاساس نے تامل نفسیاتی رومانڈر کو ہدایت کی غجنی 2005 ء میں نوان منظر پر اس وقت پھٹ گیا. تمام دلوں اور مقاصد کے لئے، یہ ایک ریمیک ہے سیمینار یہ ساحلی بھارتی شہر چننی کے ارد گرد واقع ہے. اگر آپ اس کے لئے ہو تو، آپ ذیل میں پوری چیز دیکھ سکتے ہیں.

اگر آپ کو تمل میں تین گھنٹے کی فلم دیکھنے کا وقت نہیں ہے تو، ہم آپ کو دے سکتے ہیں CliffsNotes ورژن اس میں، ایک امیر تاجر نامزد سنجیدہ راماسوامی (بھارتی اداکار سوریہ کے ذریعہ کھیلا جاتا ہے)، جس کے بعد ان کی بیوی اجنبیہ کے ساتھ جدوجہد کی گئی ہے جب اس کی بیوی ایک نامکمل حملہ میں لکشمان (پردیپ راٹ) کے نام سے ایک گروہ کی طرف سے مارا جاتا ہے، اس کا بدلہ لینے کے لئے قاتل کو تلاش کرنے کا ارادہ رکھتا ہے.. بہت پسند سیمینار لیونارڈ Shelby، سانجے خود کو ٹیٹو میں احاطہ کرتا ہے اور مسلسل پولرائیو تصاویر کو وہ ممکنہ کلیدی معلومات کو یاد رکھنا چاہتا ہے جو یاد رکھنا چاہتی ہے کہ اس کی بیوی کا قاتل کون ہے. نولان کی فلم کے سبھی نشانات موجود ہیں، مرکزی کردار کے امونیا ڈرائیونگ - یا پیچیدہ ہونے کے ساتھ - پلاٹ.

خوش قسمتی سے Murugadoss، جو اب بھی اس بات کا یقین ہے کہ ان کی فلم کو ریمیک نہیں ہے سیمینار سب سے زیادہ، یہ ہے جہاں زیادہ سے زیادہ کنکریٹ مساوات ختم ہو جاتے ہیں. ظاہر ہے کہ نولان واضح طور پر بھارتی سپر اسٹار اداکار انیل کپور کو مبینہ طور پر کہہ نہیں رہی ہیں، "میں نے سنا ہے کہ میں نے اپنی فلموں میں سے ایک کاپی کیا ہے." بھارتی ٹی وی پر ایک ہی انٹرویو میں، کپور سے متعلق کہ نولان "بہت پریشان" تھا. غجنی امنسیی کی بنیاد پر موضوع پر بات چیت کرتی ہے جو اپنی اپنی فلم کے لئے ایک ہی دلچسپی کا مماثلت ہے.

لیکن شاید نوان نے پورے فلم کو نہیں دیکھا. جتنا غجنی اسی طرح سیمینار پلاٹ کی بنیاد پر، پھانسی بہت مختلف ہے. سنجے کی کہانی میں ایک طبی طالب علم شامل ہے جس کا نام چترہ (اداکارہ ناتھنارا کی طرف سے کھیلا جاتا ہے) جو اپنی کہانی پر زور دیتا ہے اور اس کے بارے میں مزید تلاش کرنے کی کوشش کرتا ہے. وہ، ایک پولیس اہلکار (ریاض خان کی طرف سے ادا کردہ) کے ساتھ، پھر اس سے متعلق متعلقہ قتل عام کے سلسلے میں سنجیدہ ہے جو لکشمان کو قتل کرنے کے راستے پر ذمہ دار ہے.

غجنی بہت سارے کام کی فلم ہے، جس میں انہوں نے لکشمان کے عجائب گھروں کو بند کر دیا ہے، جس کے نتیجے میں ناجائز مجنون کو زبردست طاقتور بناتے ہوئے سنجے کو بدل دیا. جبکہ لیونارڈ ایک سنگھ بھیڑ ہے جو اس کی کہانی کے ساتھ مل کر پھنس رہی ہے، سنجے چتر کے ساتھ فلم کے ذریعہ ایک فریٹ ٹرین بیرل ہے، اور صرف اختتام کے قریب ہی ان کی انماد واضح ہوجاتی ہے. یہ پتہ چلتا ہے، لکشمان اصل میں انسانی اسمگلر تھا جو سنج کی بیوی کلپ نے پایا تھا، جس میں لکشمان نے فوری طور پر مارا.

مشکل آدمی زاویہ زیادہ تر الگ الگ ہوسکتا ہے غجنی سے سیمینار ، لیکن یہ نولان کی فلم کے ضائع شدہ داستان کے ساتھ متوازن ہے. پولیس انسپکٹر نے سینجے کے راستے پر گرم، ماضی سے اس طرح کے خون سے بچنے والے قاتلوں کی ڈائریوں کو پڑھا ہے، جس وقت فلموں کو بلاکس میں بھرنے کے لئے فلیش بیکس میں جاتا ہے. یہ انوسٹریری فلیش بیکس میں سے ایک ہے جو ہم کلپان کے لکشمن کی ظالمانہ قتل سے متعلق سیکھتے ہیں، اور سنجئی کی بصیرت کیسے بن گئی ہے. دوسری چیز جو واقعی الگ الگ ہے غجنی سے سیمینار اس کی ناپسندیدہ سستی سٹرنگ سکور ہے، جو اصل کی کم از کم کے خلاف ہوتی ہے.

2008 سے دوسرا ریمیک (جس میں آپ مکمل طور پر اوپر اوپر دیکھ سکتے ہیں) دھوکہ دہی کا تھوڑا سا حصہ ہے. Murugadoss نے صرف ان کی تامل فلم لیا، اور اسی نام کے تحت ہندی میں اسے دوبارہ بحال کر دیا. سوریہ کو ہندی فلم اداکار عامر خان کی جگہ سنجیدی ادا کی گئی تھی، جس کے اس نام کو اس تناظر میں سنگھیا میں بدل دیا گیا تھا. فلموں کے نچلے حصے اور کچھ مختلف کاسٹنگ سمیت تھوڑا سا تبدیل کیا گیا تھا، لیکن ہندی کو کیا بناتا ہے غجنی دلچسپی کا عذر خان اور Murugadoss ہے جب تک کہ وہ جادوگرانہ الزامات کے خلاف اس کا دفاع کریں.

خان نے کہا کہ " غجنی ہالی وڈ کے فکیک کی طرف سے ایک ریمیک یا تھوڑا سا حوصلہ افزائی نہیں ہے سیمینار لیکن یہ تامل فلم کی ریمیک ہے غجنی. فلم کا اتھارٹی فیصد تمل ورژن کا ایک ریمیک ہے، جبکہ ہندی نسخے کے نیلا تھوڑا سا تبدیل کر دیا گیا ہے کیونکہ ڈائریکٹر نے یہ دیکھنا چاہتا تھا. "لہذا جوہر میں، وہ کہہ رہا ہے کہ یہ ایک ریمیک نہیں ہے کیونکہ یہ ایک ریمیک ہے. لیکن انہوں نے بھی اعتراف کیا، "مرگاداس نے ایک نامی فلم کے بارے میں سنا تھا سیمینار اور اس کا تصور واقعی اس پر فخر تھا. اس فلم کے بغیر جب وہ آگے بڑھ گیا اور اس کے اسکرپٹ اور اسکرینپلے کا اپنا ورژن لکھا. اس کے بعد اس نے لکھا تھا سیمینار ، اس نے لکھا تھا اس سے بہت مختلف پایا، اور آگے بڑھا اور بنایا غجنی.”

تو شاید ایم بی بی کو یاد کر رہا ہے غجنی اور نہیں سیمینار ہم سب جانتے ہیں. ہم بالکل ٹھیک ہیں کہ نولان کی سمت کو یاد کرنے سے زیادہ بہتر خیال ہوگا. کرسٹوفر نوانان کے علاوہ کسی کو بھی سیمینار کیا چیز ہے جو ہمیں بھول جائے گی.

$config[ads_kvadrat] not found