کراس کلچرل ریلیشنس: مشترکہ مسائل جن کا سامنا آپ کریں گے

روزانہ ، دنیا ایک چھوٹی جگہ بن جاتی ہے۔ اس کے نتیجے میں ، ثقافتی تعلقات پہلے سے کہیں زیادہ عام ہیں۔ لیکن یہاں کچھ چیزیں یاد رکھنے کی ہیں۔

مختلف وجوہات کی بناء پر ، سیارے کو عبور کرنے والے لوگوں کی ایک نئی ، بڑے پیمانے پر لہر ہے — جو صنعتی عہد کے ظہور کے بعد سے کہیں زیادہ نہیں ہے۔ نتیجہ کے طور پر ، بین الثقافتی تعلقات نمایاں طور پر بڑھ رہے ہیں۔ کسی بھی ایسی صورتحال میں جہاں ثقافتیں پار آلودگی سے جڑ جاتی ہیں ، تنازعات کا ہمیشہ امکان موجود رہتا ہے۔

جیسا کہ کوئی سفارتکار آپ کو بتائے گا ، چال یہ ہے کہ آپ جس کلچر کا سامنا کر رہے ہیں اس کی صحیح تفہیم حاصل کریں ، اور اس سے زیادہ سے زیادہ مراعات دیں جتنا آپ آرام سے ہیں۔ یقینا All ٹھیک ہے اور اچھا ہے ، لیکن کراس کلچرل سے ہمارا اصل مطلب کیا ہے؟

کسی کتاب کے احاطہ میں کبھی فیصلہ نہ کریں

جب ہم بین الثقافتی تعلقات کے امور کے بارے میں سوچتے ہیں تو ، دقیانوسی تصورات کے ل typ یہ عام ہے کہ ہم اپنی سمجھ بوجھ کو مسترد کریں۔ ہم مختلف مذاہب ، مختلف نسلوں اور مختلف زبانوں کے بارے میں سوچتے ہیں… لیکن حقیقت میں ، ایسا ہمیشہ نہیں ہوتا ہے۔ ثقافتی معاملات آپ کے خیال سے کہیں زیادہ گھریلو نظر آنے والے حالات میں پیدا ہوسکتے ہیں۔

مثال کے طور پر ، ایک شخص ، جس سے میں نے ایک انگریز سے بات کی ہے ، نے کلکتہ ، ہندوستان ، اور ریاستہائے متحدہ امریکہ ، دیہی مسوری ، دونوں میں رہنے کے اپنے تجربات بیان کیے۔ اگرچہ دقیانوسی تصورات ہمیں ان دو حالات میں ثقافتی تصادم کہاں کے بارے میں فوری مفروضوں کی طرف لے جاسکتے ہیں ، لیکن یہ اس کے برعکس ہے۔ جہاں اسے ہندوستان کے تیسرے سب سے بڑے شہر کے باشندوں کے ساتھ بہت مشترک پایا گیا تھا ، وہیں مڈویسٹ امریکہ کے لوگ بھی اس سے بالاتر تھے۔ تاہم ، اس تنازعہ کے بہت سارے حص areasے ہیں جو عام طور پر اگر ثقافت پر مبنی تصادم کا سبب بنے تو اس کا حل نہیں نکالا جاسکتا ہے ، اور ان پر مندرجہ ذیل فہرست میں مزید تبادلہ خیال کیا گیا ہے۔

# 1 عام زبان۔ اگر آپ انگریزی کے روانی بولنے والے ہیں تو پھر آپ کو کسی دوسری زبان کا آغاز کرنا ہوگا جس کا آپ ذکر کرنا چاہتے ہیں ، کیونکہ جب بین الاقوامی مواصلات کی بات کی جاتی ہے تو یہ دنیا کی پہلی پسند ہے۔ تاہم ، یہاں تک کہ جب آپ کا ساتھی انگریزی بولتا ہے ، اگر یہ ان کی پہلی زبان نہیں ہے تو ، یہ شاید انگریزی نہ ہو جو آپ جانتے اور سمجھتے ہو۔

زبان کے نئے کریول اور پیجن نسخے تقریبا daily روزانہ کی بنیاد پر جنم دیتے ہیں ، اسی زبان کا تقریبا باہم فہم خاندان پیدا ہوتا ہے۔ کچھ طریقوں سے ، یہ قریب تر بہتر ہے اگر آپ کا ساتھی ان پیجنوں میں سے کسی ایک کی رکنیت اختیار نہیں کرتا ہے ، اور آپ دونوں اس کے بجائے نیچے سے ایک دوسرے کی زبان سیکھنے کا انتخاب کرتے ہیں۔ اس طرح ، آپ شراکت کے ل equal برابر کا عزم ظاہر کرسکتے ہیں۔

جھڑپیں سب سے زیادہ عام لسانی وجوہات کی وجہ سے ہوتی ہیں ، جہاں دونوں میں سے ایک بھی اپنے ساتھی کی زبان سیکھنے میں کوئی کسر اٹھا نہیں کرتا ہے۔ اور ایسا کرنے سے ، ان کا ساتھی کون ہے اس کے ایک اہم حصے کو پسماندہ کردیتا ہے۔

# 2 تھوڑا سا اعتبار کریں۔ مذہب کو کسی بھی رشتے میں کوئی تنازعہ پیدا کرنے کی ضرورت نہیں ہے ، لیکن یہ اکثر اس پر منحصر ہوتا ہے ، کہ سوال کرنے والا شخص اس میں کتنا شوق سے سبسکرائب کرتا ہے۔ ایک بار پھر ، یہ تنازعہ ہمیشہ دقیانوسی تصورات کے مطابق نہیں رہتا۔ انگلیائی اور ہندو مذہب کے حامی ، مثال کے طور پر ، دونوں ہی مذاہب سے تعلق رکھنے والے ، جو آزادی thought فکر اور ذاتی انتخاب کو فروغ دیتے ہیں ، ممکنہ طور پر کافی حد تک متفق تفہیم پر فائز ہوں گے۔

کسی حد تک زیادہ کٹماٹک کیتھولک اور میتھوڈسٹ مومنوں کے مابین تنازعہ پیدا ہونے کا امکان بہت زیادہ ہے ، اگرچہ وہ اسی عیسائی چھتری سے تعلق رکھتے ہیں۔ اور آئیے اس کا سامنا کریں ، ملحد اکثر معاملے میں سب سے زیادہ محاذ آرائی اور مبینہ ہونے کا قصوروار ہیں!

سب سے بڑی پریشانی اس وقت ہوتی ہے جب کسی کے مذہب کا براہ راست اثر دوسرے پر پڑتا ہے ، جیسے کہ جب کوئی عقیدہ یہ مطالبہ کرتا ہے کہ جوڑے کو اپنی روایت کے مطابق شادی کرنی ہے یا کسی بھی بچے کی پرورش ایک خاص طریقے سے کی جاتی ہے۔ عام طور پر ، اگرچہ ، اس طرح کے امور پر افہام و تفہیم کی ایک اچھ andی اور سمجھدار بحث کی اچھی ، صحت مند خوراک سے قابو پایا جاسکتا ہے۔

# 3 دنیاؤں کے علاوہ۔ یہ جغرافیائی مقامات سے جداگانہ مقامات سے وابستہ لاجسٹک امور کو بیان کرتے ہوئے اس فہرست میں واضح طور پر واضح اضافہ ہے۔ یہاں تک کہ کسی دوسرے ملک میں رہنے والے جوڑے کے ایک ممبر کی بات بھی نہیں ہونی چاہئے ، * یہ کہ ایک بالکل مختلف مسئلہ ہونے کی وجہ سے * لیکن حقیقت یہ ہے کہ اس جوڑے میں سے ایک کو شاید ہر سال طویل عرصے تک صرف کرنا پڑے گا۔ ان کا آبائی ملک۔

یہ خاندانی وجوہات کی بناء پر ہوسکتا ہے ، یا صرف گھریلو بیماریوں سے بچنے کے ل. ہوسکتا ہے ، لیکن آپ دونوں کو کبھی کبھار طویل فاصلاتی طرز کے تعلقات کو قائم رکھنے کی تیاری کرنی ہوگی۔

# 4 آداب۔ اس سے ، میرا مطلب یہ نہیں ہے کہ مچھلی کی چھری کو پکڑنے کا صحیح طریقہ ، یا رات کے کھانے کی میز کے گرد بندرگاہ کی بوتل کو کس راستے سے گزرنا ہے۔ ہر ثقافت کے اپنے برتاؤ کرنے کے اپنے الگ الگ طریقے ہیں اور یہ حق نہ ملنا بڑے پیمانے پر جرم کا سبب بن سکتا ہے۔

مثال کے طور پر ، مشرقی ایشین کے بہت سے ممالک کسی کے گھر میں داخل ہونے سے پہلے اپنے جوتیاں اتاریں گے ، جب کہ مغربی باشندے بغیر کسی شرمندگی سے دہلیز پر گامزن ہوجائیں گے ، پوری طرح سے غنیمت ہوں گے اور اپنے پیچھے گلی کی گندگی کو گھسیٹتے ہیں۔

اس کے برعکس ، مغرب میں ، تھوکنے کے عمل کو عوامی سطح پر شوچ کرنا یا اپنے میزبان کے پردے کا استعمال اپنے نزدیکی خطوں کو صاف کرنے کے مقابلے کے برابر سمجھا جاتا ہے ، جبکہ بہت سارے ایشیائی ممالک میں ، خراب صحت کے خطرے کو کم کرنے کا یہ ایک عام ذریعہ ہے.

ان میں سے کسی کو بھی غلط ہونے سے ناراض پارٹی میں خوف کے احساسات ختم ہوجائیں گے ، لیکن — اور یہ ایک بہت بڑی بات ہے لیکن اس میں کسی بھی طرح کا کوئی عذر نہیں ہے۔ اگر آپ اپنے ساتھی سے پیار کرتے ہیں تو ، آپ ان کی ثقافت کو سمجھنے کی کوشش کریں گے اور صبر کے ساتھ یہ بھی بتائیں گے کہ کچھ چیزیں وہ آپ کے لئے ناقابل قبول کیوں ہیں۔ ہمیشہ کی طرح ، مواصلت کلیدی حیثیت رکھتی ہے۔

# 5 تیسری پارٹی کے تاثرات۔ آئیے اس کا سامنا کریں ، دنیا دوسروں کے اختلافات کو قبول کرنے کے لئے تیار لوگوں سے بھری نہیں ہے۔ نسل پرستی ، ثقافت پسندی اور جنسی پرستی دنیا بھر میں مروجہ ہے ، اور ہمیشہ ایسے لوگوں کی بہتات ہوگی جو مثبت روشنی سے کہیں کم اختلافات کی نشاندہی کرنے کے لئے تیار رہتے ہیں۔

حال ہی میں میں نے شکاگو کی ایک بار میں ایسی صورتحال کا سامنا کیا ، جب آئی ایس آئی کے ایک مشیر کو بارڈر کے ذریعہ داعش کے کچھ حالیہ دہشت گرد حملوں پر ہراساں کیا گیا تھا۔ اس نے بارٹینڈڈر کی طرف اشارہ کیا کہ اس کا خود ہی دہشت گردوں سے اتنا ہی ثقافتی تعلق ہے جتنا یہ ناقص باب ، اور شائستگی سے بیٹھا ہوا تھا ، صرف خاموش شراب پینے سے لطف اندوز ہونے کی کوشش کر رہا تھا۔ اس کی وضاحت بہرے اور الجھے ہوئے کانوں پر پڑ گئی۔ لیکن آپ کی تصویر ملتی ہے: بہت سارے لوگ بیوقوف ہیں ، اور آپ کو ان کے لئے تیار رہنا ہوگا۔

متعدد وجوہات ہیں کہ کراس کلچرل ریلیشنشن کے کام نہیں آسکتے ہیں — لیکن صرف اس صورت میں جب آپ سمجھوتہ کرنے پر راضی نہیں ہوں گے۔ اگر آپ اپنے ساتھی سے پیار کرتے ہیں تو ، پھر ان کی ثقافت کے بارے میں جاننے کی کوشش کریں اور تعلقات کے امکانی خرابیوں سے خود کو آگاہ کریں۔